And Odysseus of many counsels answered him saying:  ’I too, my friend, have no great liking to be left behind here.  It is better that a beggar should beg his meat in the town than in the fields, and whoso chooses will give it me.  For I am not now of an age to abide at the steading, and to obey in all things the word of the master.  Nay go, and this man that thou biddest will lead me, so soon as I shall be warmed with the fire, and the sun waxes hot.  For woefully poor are these garments of mine, and I fear lest the hoar frost of the dawn overcome me; moreover ye say the city is far away.’

So he spake, and Telemachus passed out through the steading, stepping forth at a quick pace, and was sowing the seeds of evil for the wooers.  Now when he was come to the fair-lying house, he set his spear against the tall pillar and leaned it there, and himself went in and crossed the threshold of stone.

And the nurse Eurycleia saw him far before the rest, as she was strewing skin coverlets upon the carven chairs, and straightway she drew near him, weeping, and all the other maidens of Odysseus, of the hardy heart, were gathered about him, and kissed him lovingly on the head and shoulders.  Now wise Penelope came forth from her chamber, like Artemis or golden Aphrodite, and cast her arms about her dear son, and fell a weeping, and kissed his face and both his beautiful eyes, and wept aloud, and spake to him winged words: 

’Thou art come, Telemachus, a sweet light in the dark; methought I should see thee never again, after thou hadst gone in thy ship to Pylos, secretly and without my will, to seek tidings of thy dear father.  Come now, tell me, what sight thou didst get of him?’

And wise Telemachus answered her, saying:  ’Mother mine, wake not wailing in my soul, nor stir the heart within the breast of me, that have but now fled from utter death.  Nay, but wash thee in water, and take to thee fresh raiment, and go aloft to thine upper chamber with the women thy handmaids, and vow to all the gods an acceptable sacrifice of hecatombs, if haply Zeus may grant that deeds of requital be made.  But I will go to the assembly-place to bid a stranger to our house, one that accompanied me as I came hither from Pylos.  I sent him forward with my godlike company, and commanded Piraeus to lead him home, and to take heed to treat him lovingly and with worship till I should come.’

Thus he spake, and wingless her speech remained.  And she washed her in water, and took to her fresh raiment, and vowed to all the gods an acceptable sacrifice of hecatombs, if haply Zeus might grant that deeds of requital should be made.

Now Telemachus went out through the hall with the spear in his hand:  and two swift hounds bare him company.  And Athene shed on him a wondrous grace, and all the people marvelled at him as he came.  And the lordly wooers gathered about him with fair words on their lips, but brooding evil in the deep of their heart.  Then he avoided the great press of the wooers, but where Mentor sat, and Antiphus, and Halitherses, who were friends of his house from of old, there he went and sat down; and they asked him of all his adventures.  Then Piraeus, the famed spearsman, drew nigh, leading the stranger to the assembly-place by the way of the town; and Telemachus kept not aloof from him long, but went up to him.