Thus did he speak.  The others all of them applauded his saying, and sent their servants to fetch the presents.  Then Euryalus said, “King Alcinous, I will give the stranger all the satisfaction you require.  He shall have my sword, which is of bronze, all but the hilt, which is of silver.  I will also give him the scabbard of newly sawn ivory into which it fits.  It will be worth a great deal to him.”

As he spoke he placed the sword in the hands of Ulysses and said, “Good luck to you, father stranger; if anything has been said amiss may the winds blow it away with them, and may heaven grant you a safe return, for I understand you have been long away from home, and have gone through much hardship.”

To which Ulysses answered, “Good luck to you too my friend, and may the gods grant you every happiness.  I hope you will not miss the sword you have given me along with your apology.”

With these words he girded the sword about his shoulders and towards sundown the presents began to make their appearance, as the servants of the donors kept bringing them to the house of King Alcinous; here his sons received them, and placed them under their mother’s charge.  Then Alcinous led the way to the house and bade his guests take their seats.

“Wife,” said he, turning to Queen Arete, “Go, fetch the best chest we have, and put a clean cloak and shirt in it.  Also, set a copper on the fire and heat some water; our guest will take a warm bath; see also to the careful packing of the presents that the noble Phaeacians have made him; he will thus better enjoy both his supper and the singing that will follow.  I shall myself give him this golden goblet—­which is of exquisite workmanship—­that he may be reminded of me for the rest of his life whenever he makes a drink offering to Jove, or to any of the gods.” {70}

Then Arete told her maids to set a large tripod upon the fire as fast as they could, whereon they set a tripod full of bath water on to a clear fire; they threw on sticks to make it blaze, and the water became hot as the flame played about the belly of the tripod. {71} Meanwhile Arete brought a magnificent chest from her own room, and inside it she packed all the beautiful presents of gold and raiment which the Phaeacians had brought.  Lastly she added a cloak and a good shirt from Alcinous, and said to Ulysses: 

“See to the lid yourself, and have the whole bound round at once, for fear any one should rob you by the way when you are asleep in your ship.” {72}

When Ulysses heard this he put the lid on the chest and made it fast with a bond that Circe had taught him.  He had done so before an upper servant told him to come to the bath and wash himself.  He was very glad of a warm bath, for he had had no one to wait upon him ever since he left the house of Calypso, who as long as he remained with her had taken as good care of him as though he had been a god.  When the servants had done washing and anointing him with