(B.) Classification of the Greek Version of the Seventy. The ancient Greek version of the Old Testament, called the Septuagint (Latin Septuaginta, seventy), because, according to Jewish tradition, it was the work of seventy men, interweaves the apocryphal with the canonical books. Its arrangement is as follows, the apocryphal books and parts of books being indicated by italic letters. We follow the edition of Van Ess from the Vatican manuscript, which omits the apocryphal Prayer of Manasseh:
1. Genesis. 2. Exodus. 3. Leviticus. 4. Numbers. 5. Deuteronomy. 6. Joshua. 7. Judges. 8. Ruth. 9. 1 Kings (our 1 Samuel). 10. 2 Kings (our 2 Samuel). 11. 3 Kings (our 1 Kings). 12. 4 Kings (our 2 Kings). 13. 1 Chronicles. 14. 2 Chronicles. 15. 1 Esdras. 16. 2 Esdras (our Ezra). 17. Nehemiah. 18. Tobit. 19. Judith. 20. Esther, with apocryphal additions. 21. Job. 22. Psalms. 23. Proverbs. 24. Ecclesiastes. 25. Canticles. 26. Wisdom of Solomon. 27. Ecclesiasticus. 28. Hosea. 29. Amos. 30. Micah. 31. Joel. 32. Obadiah. 33. Jonah. 34. Nahum. 35. Habakkuk. 36. Zephaniah. 37. Haggai. 38. Zechariah. 39. Malachi. 40. Isaiah. 41. Jeremiah. 42. Baruch. 43. Lamentations. 44. Epistle of Jeremiah. 45. Ezekiel. 46. Daniel, with apocryphal additions—Song of the Three Children in the Furnace, History of Susannah, Story of Bel and the Dragon. 47. 1 Maccabees. 48. 2 Maccabees. 49. 3 Maccabees.