But the simplicity of Mrs. Karlee’s attire began and ended with her drapery. Her ornaments were cumbersome, clumsy, and grotesque. On her arms and ankles were many fetter-like bands of silver and copper; rude rings of gold and silver adorned her fingers and great toes; small silver coins were twisted in her hair; and the naturally delicate outline of her lips was deformed by a broad gold ring, which she wore, like a fractious ox, in her nose. This latter vanity is as precious as it is ugly; in some of the minor castes its absence is regarded as a badge of widowhood; and for no inducement would the pious ayah have removed it from its place, even for an instant. Had it fallen, by any dreadful chance, the house would have been filled with horror and lamentation. The half-naked wife of my syce rejoices in a nose-ring of brass or pewter, and her wrists and ankles are gay with hoops of painted shell-lac; and even she stains her eyelids with lampblack, and tinges her nails with henna. Much lovelier was our pretty ayah in her maidenhood, when her dainty bosom was decked with shells and sweet-scented flowers, and her raven hair lighted up with sprays of the Indian jasmine, which first she had offered to Seeta.
But that reminds me that, when I approached her, and presented the string of corals, my small salaamee, and bade Karlee tell her that it was for the baby,—for she understood not a word of English,—and that I wished him happy stars and a good name, riches and honors, and a houseful of sons,—she uttered not a word; but with eyes brimming with gratitude, flattered to tears, by a sudden graceful movement she touched my foot with her hand and immediately laid it on her head,—and then, with many shy and mute, but eloquent salaams, retired. It is difficult to imagine such a woman scolding and slang-whanging as low Hindoo women do, accompanying with passionate attitudes and gestures a reckless torrent of words, and fitting the foulest action to the most scandalous epithet.
The wives of the native servants are generally industrious. This one, Karlee boasted, was a notable housewife. Before she went out to service as an ayah she had cleaned the rice, pounded the curry, cooked all the meals, brought water from the tank in earthen jars on her head, swept and scrubbed the floor, cultivated a small kitchen garden, “shopped” at the bazaar, spun endless supplies of cotton thread on a very primitive reel, consisting of a piece of wire with a ball of clay at the end of it, which she twirled with one hand while she fed it with the other; and every morning she bathed in the Hooghly, and returned home before daybreak. Sewing and knitting were unknown arts to her,—she had no use for either; and her washing and ironing were done by a hired dhobee.