Seventh Proposition
—who commaunded that Epicharis
text reads
commannded
spellings “command”
and “commaund” are equally common in text
Footnote a:
In Perkei ababboth.
so in original
—such things as be not fitting
and conuenient
text reads
couenient
—vnto the Philistines
catchword on
previous page has “-stims"
—Hitherto in some Propositions
I haue set downe
text reads
Popositions
Narrative of Mary Smith
—being sent for to conferre
with some learned and reuerend Diuines
text reads
Diuiues
—warrant a* foule sinne among
Christians
illegible letter:
possibly “as foule sinne”
Eight(h) Proposition
—he had direction for the fit
time and oportunity
text reads
opoortunity
word occurs
only once elsewhere; it is spelled “oportunity"
Footnote aa:
Aquinas in summa secundae
quest. 96. articulo 4.
text reads
secundae secundae
—but either to signifie and
expresse the conceits of the minde
text reads
bnt either
—As when Paul reasoned
before F[oe]lix and Drusilla his wife
so in original:
normal form of the name and word is “felix"
Footnote hh:
Aug. confessionum
text reads
confessinum
Ninth Proposition
—then my God will do this and
that for me
text reads
this aud that
[o], [p]
footnote locations
are conjectural: references missing from
text]
[Problems in Text Citation and Greek Transcription:
The html version of this text addresses these problems in greater detail, and includes screen images of the more illegible passages.
Preface
Footnote d:
inuentas esse has artes +pros
ap..en eleeinon anthropon ton rhadios
hupokleptomenon eis tauta
hupo tou diabolou.+ affirmat Cedrenus in
historiae compendio.
Reading unclear:
+eleeinon+ may be +helesin on+. The original
text was unavailable
to me.
First Proposition
Footnote f:
eam aut[e] +penteken+ vocat
Balsamon
_Correct form
is +penthekten+_
Footnote t:
+kathaper empsuchou somatos
ton spheon exairetheison akreionas to
holon: houtos ex historias
ean ares ten aletheian, to kataloipomenon
autes, anateles gignetai diegema+
_A more recent
text (the 1893 Teubner) has +ton opseon
exairetheison
achreioutai+ in place of +ton spheon exairetheison
akreionas+ and
+anopheles+ in place of +anateles+_
Footnote u:
+Kaionos idiotes eutheia+
_Reading unclear:
+Kaiones+ may be meant for a contraction of
+kai aiones+.
The original text was unavailable to me._