SIR—I received the day before I left Edinburgh the very great honour of your letter. Though I arrived here on Sunday last, I have been almost from the day of my arrival confined by a cold, which I caught upon the road; otherwise I should before this time have done myself the honour of waiting on you in person, and of thanking you for the very great politeness with which you have everywhere treated me. There is not, I give you my word, in your whole letter a single syllable relating to myself which I could wish to have altered, and the publication of your remarks does me much more honour than the communication of them by a private letter could have done.
I hope in a few days to have the honour of waiting on you, and of discussing in person with you both the points on which we agree and those on which we differ. Whether you will think me, what I mean to be, a fair disputant, I know not; I can venture to promise you will not find me an irascible one. In the meantime I have the honour to be, with the highest respect and esteem, etc. etc.
ADAM SMITH.
SUFFOLK STREET, 12th January 1777.[280]
The gentleman who forwarded this letter to the editor of the Gentleman’s Magazine in 1795, but whose name is not published, states, in further evidence, as he says, of Smith’s liberality of mind, that “he altered in his second edition some of the parts objected to, and instead of a reply, sent to Governor Pownall a printed copy of this second edition so altered, and there all contest closed.” Smith, however, does not appear to have made any such alterations. In feet, in the second edition he hardly made more than three or four alterations, and these were confined to the introduction of an additional fact or two in confirmation of his argument; and besides, when we refer to Pownall’s pamphlet we find that their differences were all about points on which Smith’s views were mature and the Governor’s raw.