of punishment. If anyone meant a different necessity
or impossibility (that is, a necessity only moral or
hypothetical, which will be explained presently) it
is plain that we would deny him the major stated in
the objection. We might content ourselves with
this answer, and demand the proof of the proposition
denied: but I am well pleased to justify my manner
of procedure in the present work, in order to make
the matter clear and to throw more light on this whole
subject, by explaining the necessity that must be
rejected and the determination that must be allowed.
The truth is that the necessity contrary to morality,
which must be avoided and which would render punishment
unjust, is an insuperable necessity, which would render
all opposition unavailing, even though one should
wish with all one’s heart to avoid the necessary
action, and though one should make all possible efforts
to that end. Now it is plain that this is not
applicable to voluntary actions, since one would not
do them if one did not so desire. Thus their
prevision and predetermination is not absolute, but
it presupposes will: if it is certain that one
will do them, it is no less certain that one will
will to do them. These voluntary actions and
their results will not happen whatever one may do and
whether one will them or not; but they will happen
because one will do, and because one will will to
do, that which leads to them. That is involved
in prevision and predetermination, and forms the reason
thereof. The necessity of such events is called
conditional or hypothetical, or again necessity of
consequence, because it presupposes the will and the
other requisites. But the necessity which destroys
morality, and renders punishment unjust and reward
unavailing, is found in the things that will be whatever
one may do and whatever one may will to do: in
a word, it exists in that which is essential.
This it is which is called an absolute necessity.
Thus it avails nothing with regard to what is necessary
absolutely to ordain interdicts or commandments, to
propose penalties or prizes, to blame or to praise;
it will come to pass no more and no less. In
voluntary actions, on the contrary, and in what depends
upon them, precepts, armed with power to[382] punish
and to reward, very often serve, and are included in
the order of causes that make action exist. Thus
it comes about that not only pains and effort but
also prayers are effective, God having had even these
prayers in mind before he ordered things, and having
made due allowance for them. That is why the
precept Ora et labora (Pray and work) remains
intact. Thus not only those who (under the empty
pretext of the necessity of events) maintain that
one can spare oneself the pains demanded by affairs,
but also those who argue against prayers, fall into
that which the ancients even in their time called
‘the Lazy Sophism’. So the predetermination
of events by their causes is precisely what contributes
to morality instead of destroying it, and the causes