“Ah!” said Cetewayo, screwing up his eyes in a fashion he had when he meant mischief, which among the Zulus caused him to be named the “Bull-who-shuts-his-eyes-to-toss,” “and what have you to tell me, ‘Eater-up-of-Elephants’ and father of Mameena, whom the dead dog, Umbelazi, took away from your master, Saduko the Cunning?”
“This, O Mighty One; this, O Shaker of the Earth, that well am I named ‘Eater-up-of-Elephants,’ who have eaten up Indhlovu-ene-Sihlonti—the Elephant himself.”
Now Saduko seemed to awake from his brooding and started from his place; but Cetewayo sharply bade him be silent, whereon Umbezi, the fool, noting nothing, continued his tale.
“O Prince, I met Umbelazi in the battle, and when he saw me he fled from me; yes, his heart grew soft as water at the sight of me, the warrior whom he had wronged, whose daughter he had stolen.”
“I hear you,” said Cetewayo. “Umbelazi’s heart turned to water at the sight of you because he had wronged you—you who until this morning, when you deserted him with Saduko, were one of his jackals. Well, and what happened then?”
“He fled, O Lion with the Black Mane; he fled like the wind, and I, I flew after him like—a stronger wind. Far into the bush he fled, till at length he came to a rock above the river and was obliged to stand. Then there we fought. He thrust at me, but I leapt over his spear thus,” and he gambolled into the air. “He thrust at me again, but I bent myself thus,” and he ducked his great head. “Then he grew tired and my time came. He turned and ran round the rock, and I, I ran after him, stabbing him through the back, thus, and thus, and thus, till he fell, crying for mercy, and rolled off the rock into the river; and as he rolled I snatched away his plume. See, is it not the plume of the dead dog Umbelazi?”
Cetewayo took the ornament and examined it, showing it to one or two of the captains near him, who nodded their heads gravely.
“Yes,” he said, “this is the war plume of Umbelazi, beloved of the King, strong and shining pillar of the Great House; we know it well, that war plume at the sight of which many a knee has loosened. And so you killed him, ‘Eater-up-of-Elephants,’ father of Mameena, you who this morning were one of the meanest of his jackals. Now, what reward shall I give you for this mighty deed, O Umbezi?”
“A great reward, O Terrible One,” began Umbezi, but in an awful voice Cetewayo bade him be silent.
“Yes,” he said, “a great reward. Hearken, Jackal and Traitor. Your own words bear witness against you. You, you have dared to lift your hand against the blood-royal, and with your foul tongue to heap lies and insults upon the name of the mighty dead.”
Now, understanding at last, Umbezi began to babble excuses, yes, and to declare that all his tale was false. His fat cheeks fell in, he sank to his knees.