Every one can now imagine the happiness which this poor old woman, living in a sort of almshouse, felt when she learned of a generous action, rare indeed but not impossible in France.  The head of the house of Collinet, whose failure in 1814 had caused the Lorrains a loss of twenty-four thousand francs, had gone to America with his children after his disasters.  He had too high a courage to remain a ruined man.  After eleven years of untold effort crowned by success he returned to Nantes to recover his position, leaving his eldest son in charge of his transatlantic house.  He found Madame Lorrain of Pen-Hoel in the institution of Saint-Jacques, and was witness of the resignation with which this most unfortunate of his creditors bore her misery.

“God forgive you!” said the old woman, “since you give me on the borders of my grave the means of securing the happiness of my dear granddaughter; but alas! it will not clear the debts of my poor husband!”

Monsieur Collinet made over to the widow both the capital and the accrued interest, amounting to about forty-two thousand francs.  His other creditors, prosperous, rich, and intelligent merchants, had easily born their losses, whereas the misfortunes of the Lorrains seemed so irremediable to old Monsieur Collinet that he promised the widow to pay off her husband’s debts, to the amount of forty thousand francs more.  When the Bourse of Nantes heard of this generous reparation they wished to receive Collinet to their board before his certificates were granted by the Royal court at Rennes; but the merchant refused the honor, preferring to submit to the ordinary commercial rule.

Madame Lorrain had received the money only the day before the post brought her Brigaut’s letter, enclosing that of Pierrette.  Her first thought had been, as she signed the receipt:  “Now I can live with my Pierrette and marry her to that good Brigaut, who will make a fortune with my money.”

Therefore the moment she had read the fatal letters she made instant preparations to start for Provins.  She left Nantes that night by the mail; for some one had explained to her its celerity.  In Paris she took the diligence for Troyes, which passes through Provins, and by half-past eleven at night she reached Frappier’s, where Brigaut, shocked at her despairing looks, told her of Pierrette’s state and promised to bring the poor girl to her instantly.  His words so terrified the grandmother that she could not control her impatience and followed him to the square.  When Pierrette screamed, the horror of that cry went to her heart as sharply as it did to Brigaut’s.  Together they would have roused the neighborhood if Rogron, in his terror, had not opened the door.  The scream of the young girl at bay gave her grandmother the sudden strength of anger with which she carried her dear Pierrette in her arms to Frappier’s house, where Madame Frappier hastily arranged Brigaut’s own room for the old woman and her treasure.  In that poor room, on a bed half-made, the sufferer was deposited; and there she fainted away, holding her hand still clenched, wounded, bleeding, with the nails deep bedded in the flesh.  Brigaut, Frappier, his wife, and the old woman stood looking at Pierrette in silence, all four of them in a state of indescribable amazement.