Yours sincerely,
(Signed) W. S. SLEEMAN

To Col.  Sutherland.

______________________________

Jhansee, 4th March, 1848.

My Lord,

I had the gratification to receive your Lordship’s letter of the 7th of January last, at Nursingpore, in the valley of the Nerbudda, where I commenced my Civil career more than a quarter of a century before, and where, of all places, I should have wished to receive so gracious a testimonial from such high authority.  I should have earlier expressed by grateful acknowledgments, and prepared the narrative so frequently called for, but I was then engaged in preparing a Report on Gang-robbery in India, and wished first to make a little more progress, that I might be able to speak more confidently of its ultimate completion and submission to Government.  In a less perfect form this Report was, at the earnest recommendation of the then Lieut.-Governor N.W.P., the Honourable T. Robertson, and with the sanction of the Governor-General Lord Auckland, sent to the Government press so long back as 1842, but his Lordship appeared to me to think that the printing had better be deferred till more progress had been made in the work of putting down the odious system of crime which the Report exposed, and I withdrew it from the press with little hope of ever again having any leisure to devote to it, or finding any other person able and willing to undertake its completion.

During the last rains, however, I began again to arrange the confused mass of papers which I found lying in a box; but in October I was interrupted by a severe attack of fever, and unable to do anything but the current duties of my office till I commenced my tour through the Saugor territories, in November.  I have since nearly completed the work, and hope to be able to submit it to Government before the end of this month in a form worthy of its acceptation.

I am afraid that the narrative of my humble services will be found much longer than it ought to be, but I have written it hastily that it might go by this mail, and it is the first attempt I have ever thought of making at such a narrative, for I have gone on quietly “through evil and through good report,” doing, to the best of my ability, the duties which it has pleased the Government of India, from time to time, to confide to me, in the manner which appeared to me most conformable to its wishes and its honour, satisfied and grateful for the trust and confidence which enabled me to do so much good for the people, and to secure so much of their attachment and gratitude to their rulers.

Permit me to subscribe myself, with great respect, Your Lordship’s faithful and obedient humble servant,

(Signed) W. H. SLEEMAN.

To Lieut.-General the Right Hon.
Henry Viscount Hardinge,
     &c. &c. &c.

_________________________

Jhansee, 4th March, 1848. 
Dear Sir,