The next day Sadik Allee had a dress of honour conferred upon him, and an increase of one hundred rupees a-month made to his salary; and Gholam Ruza, and his relative the fiddler, Anees-od Dowla, were seated behind his Majesty in his carriage-and-four, and paraded through the city, as in full possession of his favour. After the King had alighted from the carriage at the palace, the coachman drove the two singers to their apartments in the Mukbura, seated as before in the khuwas, or hind seat. [On the 25th of May 1850, the King caused the chief singer, Gholam Ruza, his father, Nathoo, his sister, and her husband, Dummun Khan, Gholam Hyder Khan, Kotub Allee, his brother, Sahib Allee, and the females of his family, in all fourteen persons, to be seized and confined in prison. On the 2nd of June, all but Gholam Ruza and Dummun Khan were transported across the Ganges into British territory; and, on the 23rd of July, these two men were transported in the same manner. The immediate cause of the King’s anger was the discovery that his divorced and banished wife, Surafrazmahal, had actually come back, and remained concealed for seven days and seven nights in the palace, in the apartments of the chief singer, Gholam Ruza. They were all made to disgorge the Company’s notes and jewels found upon them, but the King visited Gholam Ruza the day before his departure, and treated him with great kindness, and seemed very sorry to part with him.]
On the 10th, I had written to Captain Bird to mention the distinction which he appeared to have overlooked in his zeal to get the fiddlers removed. The offence with which these persons stood charged in this case was a personal affront to the King, or an affront to his understanding, and not any interference with the administration of the Government; and the first Assistant was requested by the Resident to wait upon