S:  Our Lord! and make us both submissive to Thee and (raise) from our offspring a nation submitting to Thee, and show us our ways of devotion and turn to us (mercifully), surely Thou art the Oft-returning (to mercy), the Merciful.

002.129 Y:  “Our Lord! send amongst them a Messenger of their own, who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in scripture and wisdom, and sanctify them:  For Thou art the Exalted in Might, the Wise.”

P:  Our Lord!  And raise up in their midst a messenger from among them who shall recite unto them Thy revelations, and shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow.  Lo!  Thou, only Thou, art the Mighty, Wise.

S:  Our Lord! and raise up in them a Messenger from among them who shall recite to them Thy communications and teach them the Book and the wisdom, and purify them; surely Thou art the Mighty, the Wise.

002.130 Y:  And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly?  Him We chose and rendered pure in this world:  And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous.

P:  And who forsaketh the religion of Abraham save him who befooleth himself?  Verily We chose him in the world, and lo! in the Hereafter he is among the righteous.

S:  And who forsakes the religion of Ibrahim but he who makes himself a fool, and most certainly We chose him in this world, and in the hereafter he is most surely among the righteous.

002.131 Y:  Behold! his Lord said to him:  “Bow (thy will to Me):”  He said:  “I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe.”

P:  When his Lord said unto him:  Surrender! he said:  I have surrendered to the Lord of the Worlds.

S:  When his Lord said to him, Be a Muslim, he said:  I submit myself to the Lord of the worlds.

002.132 Y:  And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob; “Oh my sons!  Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam.”

P:  The same did Abraham enjoin upon his sons, and also Jacob, (saying):  O my sons!  Lo!  Allah hath chosen for you the (true) religion; therefore die not save as men who have surrendered (unto Him).

S:  And the same did Ibrahim enjoin on his sons and (so did) Yaqoub.  O my sons! surely Allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are Muslims.

002.133 Y:  Were ye witnesses when death appeared before Jacob?  Behold, he said to his sons:  “What will ye worship after me?” They said:  “We shall worship Thy god and the god of thy fathers, of Abraham, Isma’il and Isaac,- the one (True) Allah:  To Him we bow (in Islam).”

P:  Or were ye present when death came to Jacob, when he said unto his sons:  What will ye worship after me?  They said:  We shall worship thy god, the god of thy fathers, Abraham and Ishmael and Isaac, One Allah, and unto Him we have surrendered.