-------------------------------------------------------

------------------
|           | SAUTEU, or    |             | BEAVER       |              |
| ENGLISH.  |  OGIBOIS.     | CREE.       | INDIAN.      | CHIPPEWAYAN. |
|-----------|---------------|-------------|--------------|--

------------|
| One       | Pejik         | Pay ak      | It la day    | Ittla h[=e]  |
| Two       | Neesh         | Neesho      | Onk shay day | Nank hay     |
| Three     | Nisway        | Nisto       | Ta day       | Ta he        |
| Four      | Neowin        | Neo         | Dini day     | Dunk he      |
| Five      | N[=a] nan     | Nay n[=a]   | Tlat zoon e  | Sa soot      |
|           |               |   nan       |   de ay      |   la he      |
| Six       | Ni got as way | Nigotwassik | Int zud ha   | L’goot ha he |
| Seven     | Nish was      | Tay pa      | Ta e wayt    | Tluz ud      |
|           |   way         |   goop      |   zay        |   dunk he    |
| Eight     | Shwas way     | Ea naneo    | Etzud een    | L’goot dung  |
|           |               |             |   tay        |   he         |
| Nine      | Sang          | Kay gat me  | Kala gay ne  | Itla ud ha   |
|           |               |   t[=a] tat |   ad ay      |              |
| Ten       | Quaitch       | Me ta tat   | Kay nay day  | Hona         |
| Eleven    | Aji pay jik   | Payak ai    | Tlad ay      | Itla, ja     |
|           |               |   wak       |   may day    |   idel       |
| Twelve    | Aji neesh     | Neesh way   | Ong shay day | Nank hay,    |
|           |               |   ai wok    |   may day    |   ja idel    |
| Twenty    | Neej ta na    | Neesh       | Ong ka gay   | Ta he, ja    |
|           |               |   tan ao    |   nay day    |   idel       |
| Thirty    | Nisway        | Neo         | Tao gay      |              |
|           |   mittana     |   meatanao  |   nay day    |              |
| Forty     | Neo mittana   | &c.         | Deo gay      |              |
|           |               |             |   nay day    |              |
| Fifty     | Nanan mittana | &c.         |              |              |
| Sixty     | Nigot asway   |             |              |              |
|           |   mittana     |             |              |              |
| Seventy   | Nish was way  |             |              |              |
|           |   mittana     |             |              |              |
| Eighty    | Shwas way     |             |              |              |
|           |   mittana     |             |              |              |
| Ninety    | Sang mittana  |             |              |              |
| One       | Ni goot wack  | Me ta tin   | Kay nay tay  | Itla honan   |
|   hundred |               |   mittanao  |              |   nanana.    |
| How often | Anin. tas     | Tan mat     | Tan ay tien  | Itla hon     |
|           |   ink         |   ta to     |              |   eeltay.    |
| How many  | Anin ain      | Tan ay      | Tan ay       | Itla elday.  |