The Dutchman, who has not noticed the vessel at anchor so near him, springs eagerly ashore, breathing a sigh of relief at being allowed to land once more, although he has but little hope of finding the faithful woman who alone can release him from his frightful doom:—
’The term is past,
And once again are ended the
seven long years!
The weary sea casts me upon
the land.
Ha! haughty ocean,
A little while, and thou again
wilt bear me.
Though thou art changeful,
Unchanging is my doom;
Release, which on the land
I seek for,
Never shall I meet with.’
The unhappy wanderer then tells how he has braved the dangers of every sea, sought death on every rock, challenged every pirate, and how vain all his efforts have been to find the death which always eludes him.
Daland, waking from his sound slumbers, suddenly perceives the anchored vessel, and chides the drowsy steersman, who has not warned him of its approach. He is about to signal to the ship to ascertain its name, when he suddenly perceives the Dutchman, whom he questions concerning his home and destination.
The Dutchman answers his questions very briefly, and, upon hearing that Daland’s home is very near, eagerly offers untold wealth for permission to linger a few hours by his fireside, and to taste the joys of home.
Amazed at the sight of the treasures spread out before him, Daland not only consents to show hospitality to this strange homeless guest, but even promises, after a little persuasion, to allow him to woo and to win, if he can, the affections of his only daughter, Senta:—
’I give thee here my word.
I mourn thy lot. As thou
art bountiful,
Thou showest me thy good and
noble heart.
My son I wish thou wert;
And were thy wealth not half
as great,
I would not choose another.’
Transported with joy at the mere prospect of winning the love which may compass his salvation, the Flying Dutchman proclaims in song his mingled rapture and relief, and while he sings the storm clouds break, and the sun again shines forth over the mysteriously calmed sea. The opportunity is immediately seized by the Norwegian captain, who, bidding the Dutchman follow him closely, bids the sailors raise the anchor, and sails out of the little harbour to the merry accompaniment of a nautical chorus:—
’Through thunder and storm
from distant seas,
My maiden, come I near;
Over towering waves, with
southern breeze,
My maiden, am I here.
My maiden, were there no south
wind,
I never could come to thee:
O fair south wind, to me be
kind!
My maiden, she longs for me.
Hoho!
Halloho!’
The next scene represents a room in Daland’s house. The rough walls are covered with maps and charts, and on the farther partition there is a striking portrait of a pale, melancholy looking man, who wears a dark beard and a foreign dress.