permission to France to do it? Does the negative
to the enemies of France, and silence as to France
herself, imply an affirmative to France? Certainly
not; it leaves the question as to France open, and
free to be decided according to circumstances.
And if the parties had meant an affirmative stipulation,
they would have provided for it expressly; they would
never have left so important a point to be inferred
from mere silence or implications. Suppose they
had desired to stipulate a refusal to their enemies,
but nothing to themselves; what form of expression
would they have used? Certainly the one they
have used; an express stipulation as to their enemies,
and silence as to themselves. And such an intention
corresponds not only with the words, but with the
circumstances of the times. It was of value to
each party to exclude its enemies from arming in the
ports of the other, and could in no case embarrass
them. They therefore stipulated so far mutually.
But each might be embarrassed by permitting the other
to arm in its ports. They therefore would not
stipulate to permit that. Let us go back to the
state of things in France when this treaty was made,
and we shall find several cases wherein France could
not have permitted us to arm in her ports. Suppose
a war between these States and Spain. We know,
that by the treaties between France and Spain, the
former could not permit the enemies of the latter to
arm in her ports. It was honest in her, therefore,
not to deceive us by such a stipulation. Suppose
a war between these States and Great Britain.
By the treaties between France and Great Britain,
in force at the signature of ours, we could not have
been permitted to arm in the ports of France.
She could not then have meant in this article to give
us such a right. She has manifested the same
sense of it in her subsequent treaty with England,
made eight years after the date of ours, stipulating
in the sixteenth article of it, as in our twenty-second,
that foreign privateers, not being subjects of either
crown, should not arm against either in the ports
of the other. If this had amounted to an affirmative
stipulation that the subjects of the other crown might
arm in her ports against us, it would have been in
direct contradiction to her twenty-second article
with us. So that to give to these negative stipulations
an affirmative effect, is to render them inconsistent
with each other, and with good faith; to give them
only their negative and natural effect, is to reconcile
them to one another and to good faith, and is clearly
to adopt the sense in which France herself has expounded
them. We may justly conclude then, that the article
only obliges us to refuse this right, in the present
case, to Great Britain and the other enemies of France.
It does not go on to give it to France, either expressly
or by implication. We may then refuse it.
And since we are bound by treaty to refuse it to the
one party, and are free to refuse it to the other,
we are bound by the laws of neutrality to refuse it
to that other. The aiding either party then with
vessels, arms, or men, being unlawful by the law of
nations, and not rendered lawful by the treaty, it
is made a question whether our citizens, joining in
these unlawful enterprises, may be punished.