of whom, named Po-chat-au (or Po-wak, according to
another manuscript) exhorted his brothers to unite
with him in the determination of resisting a person
whose pretensions were entirely inconsistent with
their security. They accordingly sent to demand
assistance of Perbawang-shah, chief of the district
of the Twenty-five mukims, which lies the nearest
to that quarter. He arrived before morning, embraced
the five princes, confirmed them in their resolution,
and authorised the eldest to assume the government
(which he did, say the Annals, by the title of Ala
ed-din Juhan-shah in September 1735.) But to this
measure the concurrence of the other chiefs was wanting.
At daybreak the guns of the castle began to play upon
the mosque, and, some of the shot penetrating its
walls, the pusillanimous Jemal al-alum, being alarmed
at the danger, judged it advisable to retreat from
thence and to set up his standard in another quarter,
called kampong Jawa, his people at the same time retaining
possession of the mosque. A regular warfare now
ensued between the two parties and continued for no
less than ten years (the great chiefs taking different
sides), when at length some kind of compromise was
effected that left Po-chat-au (Juhan-shah) in the
possession of the throne, which he afterwards enjoyed
peaceably for eight years, and no further mention
is made of Jemal al-alum. About this period the
chiefs took umbrage at his interfering in matters of
trade, contrary to what they asserted to be the established
custom of the realm, and assembled their forces in
order to intimidate him. (The history of Achin presents
a continual struggle between the monarch and the aristocracy
of the country, which generally made the royal monopoly
of trade the ground of crimination and pretext for
their rebellions).
1755.
Panglima Muda Seti, being considered as the head of
the league, came down with twenty thousand followers,
and, upon the king’s refusing to admit into
the castle his complimentary present (considering it
only as the prelude to humiliating negotiation), another
war commenced that lasted for two years, and was at
length terminated by Muda Seti’s withdrawing
from the contest and returning to his province.
About five years after this event Juhan shah died,
and his son, Pochat-bangta, succeeded him, but not
(says this writer, who here concludes his abstract)
with the general concurrence of the chiefs, and the
country long continued in a disturbed state.
END OF NARRATIVE.
1760.
The death of Juhan shah is stated in the Annals to
have taken place in August 1760, and the accession
of the son, who took the name of Ala-eddin Muhammed
shah, not until November of the same year. Other
authorities place these events in 1761.
1763.
Before he had completed the third year of his reign
an insurrection of his subjects obliged him to save
himself by flight on board a ship in the road.
This happened in 1763 or 1764. The throne was
seized by the maharaja (first officer of state) named
Sinara, who assumed the title of Beder-eddin Juhan
shah, and about the end of 1765 was put to death by
the adherents of the fugitive monarch, Muhammed shah,
who thereupon returned to the throne.*