epithet the Macedonian hero is always distinguished
in eastern story, in consequence, as may be presumed,
of the horned figure on his coins,* which must long
have circulated in Persia and Arabia. Upon the
obscure history of these supposed brothers some light
is thrown by the following legend communicated to
me as the belief of the people of Johor. “It
is related that Iskander dived into the sea, and there
married a daughter of the king of the ocean, by whom
he had three sons, who, when they arrived at manhood,
were sent by their mother to the residence of their
father. He gave them a makuta or crown, and ordered
them to find kingdoms where they should establish
themselves. Arriving in the straits of Singapura
they determined to try whose head the crown fitted.
The eldest trying first could not lift it to his head.
The second the same. The third had nearly effected
it when it fell from his hand into the sea. After
this the eldest turned to the west and became king
of Rome, the second to the east and became king of
China. The third remained at Johor. At this
time Pulo Percha (Sumatra) had not risen from the
waters. When it began to appear, this king of
Johor, being on a fishing party, and observing it oppressed
by a huge snake named Si Kati-muno, attacked the monster
with his sword called Simandang-giri, and killed it,
but not till the sword had received one hundred and
ninety notches in the encounter. The island being
thus allowed to rise, he went and settled by the burning
mountain, and his descendants became kings of Menangkabau.”
This has much the air of a tale invented by the people
of the peninsula to exalt the idea of their own antiquity
at the expense of their Sumatran neighbours. The
blue champaka-flower of which the sultan boasts possession
I conceive to be an imaginary and not an existent
plant. The late respected Sir W. Jones, in his
Botanical Observations printed in the Asiatic Researches
Volume 4 suspects that by it must be meant the Kaempferia
bhuchampac, a plant entirely different from the michelia;
but as this supposition is built on a mere resemblance
of sounds it is necessary to state that the Malayan
term is champaka biru, and that nothing can be inferred
from the accidental coincidence of the Sanskrit word
bhu, signifying ground, with the English term for
the blue colour.
(Footnote. See a beautiful engraving of one of these coins preserved in the Bodleian collection, Oxford, prefixed to Dr. Vincent’s Translation of the Voyage of Nearchus printed in 1809.)
CEREMONIES.
With the ceremonies of the court we are very imperfectly acquainted. The royal salute is one gun; which may be considered as a refinement in ceremony; for as no additional number could be supposed to convey an adequate idea of respect, but must on the contrary establish a definite proportion between his dignity and that of his nobles, or of other princes, the sultan chooses to leave the measure of his importance indefinite