saw the Moors plundering everything before them and
making all the Libyans captives, they watched in a
narrow pass with their followers for those who were
escorting the booty, and killed them and took away
all the captives. And when a report of this came
to the commanders of the barbarians, Coutzinas and
Esdilasas and Iourphouthes and Medisinissas, who were
not far away from this pass, they moved against them
with their whole army in the late afternoon. And
the Romans, being a very few men and shut off in a
narrow place in the midst of many thousands, were
not able to ward off their assailants. For wherever
they might turn, they were always shot at from the
rear. Then, indeed, Rufinus and Aigan with some
few men ran to the top of a rock which was near by
and from there defended themselves against the barbarians.
Now as long as they were using their bows, the enemy
did not dare come directly to a hand-to-hand struggle
with them, but they kept hurling their javelins among
them; but when all the arrows of the Romans were now
exhausted, the Moors closed with them, and they defended
themselves with their swords as well as the circumstances
permitted. But since they were overpowered by
the multitude of the barbarians, Aigan fell there
with his whole body hacked to pieces, and Rufinus was
seized by the enemy and led away. But straightway
one of the commanders, Medisinissas, fearing lest
he should escape and again make trouble for them,
cut off his head and taking it to his home shewed it
to his wives, for it was a remarkable sight on account
of the extraordinary size of the head and the abundance
of hair. And now, since the narration of the
history has brought me to this point, it is necessary
to tell from the beginning whence the nations of the
Moors came to Libya and how they settled there.
When the Hebrews had withdrawn from Egypt and had
come near the boundaries of Palestine, Moses, a wise
man, who was their leader on the journey, died, and
the leadership was passed on to Joshua, the son of
Nun, who led this people into Palestine, and, by displaying
a valour in war greater than that natural to a man,
gained possession of the land. And after overthrowing
all the nations he easily won the cities, and he seemed
to be altogether invincible. Now at that time
the whole country along the sea from Sidon as far
as the boundaries of Egypt was called Phoenicia.
And one king in ancient times held sway over it, as
is agreed by all who have written the earliest accounts
of the Phoenicians. In that country there dwelt
very populous tribes, the Gergesites and the Jebusites
and some others with other names by which they are
called in the history of the Hebrews.[33] Now when
these nations saw that the invading general was an
irresistible prodigy, they emigrated from their ancestral
homes and made their way to Egypt, which adjoined their
country. And finding there no place sufficient
for them to dwell in, since there has been a great
population in Aegypt from ancient times, they proceeded