Now when Alaric was about to depart from Rome, he declared Attalus, one of their nobles, emperor of the Romans, investing him with the diadem and the purple and whatever else pertains to the imperial dignity.  And he did this with the intention of removing Honorius from his throne and of giving over the whole power in the West to Attalus.  With such a purpose, then, both Attalus and Alaric were going with a great army against Ravenna.  But this Attalus was neither able to think wisely himself, nor to be persuaded by one who had wisdom to offer.  So while Alaric did not by any means approve the plan, Attalus sent commanders to Libya without an army.  Thus, then, were these things going on.

And the island of Britain revolted from the Romans, and the soldiers there chose as their king Constantinus, a man of no mean station. [407 A.D.] And he straightway gathered a fleet of ships and a formidable army and invaded both Spain and Gaul with a great force, thinking to enslave these countries.  But Honorius was holding ships in readiness and waiting to see what would happen in Libya, in order that, if those sent by Attalus were repulsed, he might himself sail for Libya and keep some portion of his own kingdom, while if matters there should go against him, he might reach Theodosius and remain with him.  For Arcadius had already died long before, and his son Theodosius, still a very young child,[18] held the power of the East. [408-450 A.D.] But while Honorius was thus anxiously awaiting the outcome of these events and tossed amid the billows of uncertain fortune, it so chanced that some wonderful pieces of good fortune befell him.  For God is accustomed to succour those who are neither clever nor able to devise anything of themselves, and to lend them assistance, if they be not wicked, when they are in the last extremity of despair; such a thing, indeed, befell this emperor.  For it was suddenly reported from Libya that the commanders of Attalus had been destroyed, and that a host of ships was at hand from Byzantium with a very great number of soldiers who had come to assist him, though he had not expected them, and that Alaric, having quarrelled with Attalus, had stripped him of the emperor’s garb and was now keeping him under guard in the position of a private citizen. [411 A.D.] And afterwards Alaric died of disease, and the army of the Visigoths under the leadership of Adaulphus proceeded into Gaul, and Constantinus, defeated in battle, died with his sons.  However the Romans never succeeded in recovering Britain, but it remained from that time on under tyrants.  And the Goths, after making the crossing of the Ister, at first occupied Pannonia, but afterwards, since the emperor gave them the right, they inhabited the country of Thrace.  And after spending no great time there they conquered the West.  But this will be told in the narrative concerning the Goths.

III