were captured by Belisarius all the more easily and
with less exertion, Gizeric was then condemned to
suffer much ridicule, and that which for the time
he considered wise counsel turned out for him to be
folly. For as fortunes change, men are always
accustomed to change with them their judgments regarding
what has been planned in the past. And among
the Libyans all who happened to be men of note and
conspicuous for their wealth he handed over as slaves,
together with their estates and all their money, to
his sons Honoric and Genzon. For Theodorus, the
youngest son, had died already, being altogether without
offspring, either male or female. And he robbed
the rest of the Libyans of their estates, which were
both very numerous and excellent, and distributed
them among the nation of the Vandals, and as a result
of this these lands have been called “Vandals’
estates” up to the present time. And it
fell to the lot of those who had formerly possessed
these lands to be in extreme poverty and to be at
the same time free men; and they had the privilege
of going away wheresoever they wished. And Gizeric
commanded that all the lands which he had given over
to his sons and to the other Vandals should not be
subject to any kind of taxation. But as much of
the land as did not seem to him good he allowed to
remain in the hands of the former owners, but assessed
so large a sum to be paid on this land for taxes to
the government that nothing whatever remained to those
who retained their farms. And many of them were
constantly being sent into exile or killed. For
charges were brought against them of many sorts, and
heavy ones too; but one charge seemed to be the greatest
of all, that a man, having money of his own, was hiding
it. Thus the Libyans were visited with every
form of misfortune.
The Vandals and the Alani he arranged in companies,
appointing over them no less than eighty captains,
whom he called “chiliarchs,"[27] making it appear
that his host of fighting men in active service amounted
to eighty thousand. And yet the number of the
Vandals and Alani was said in former times, at least,
to amount to no more than fifty thousand men.
However, after that time by their natural increase
among themselves and by associating other barbarians
with them they came to be an exceedingly numerous
people. But the names of the Alani and all the
other barbarians, except the Moors, were united in
the name of Vandals. At that time, after the
death of Valentinian, Gizeric gained the support of
the Moors, and every year at the beginning of spring
he made invasions into Sicily and Italy, enslaving
some of the cities, razing others to the ground, and
plundering everything; and when the land had become
destitute of men and of money, he invaded the domain
of the emperor of the East. And so he plundered
Illyricum and the most of the Peloponnesus and of
the rest of Greece and all the islands which lie near
it. And again he went off to Sicily and Italy,
and kept plundering and pillaging all places in turn.
And one day when he had embarked on his ship in the
harbour of Carthage, and the sails were already being
spread, the pilot asked him, they say, against what
men in the world he bade them go. And he in reply
said: “Plainly against those with whom God
is angry.” Thus without any cause he kept
making invasions wherever chance might lead him.