and commanded them all to be on the watch and to take
all possible care for their safety. After revealing
these things he was off, while the Romans with much
shouting and confusion were ordering men to dig the
ground between the two walls. The Persians, on
the other hand, not knowing what was being done, were
pushing on the work no less than before. So while
the Persians were making a straight way underground
to the wall of the city, the Romans by the advice
of Theodoras, a man learned in the science called
mechanics, were constructing their trench in a cross-wise
direction and making it of sufficient depth, so that
when the Persians had reached the middle point between
the two circuit-walls they suddenly broke into the
trench of the Romans. And the first of them the
Romans killed, while those in the rear by fleeing
at top speed into the camp saved themselves.
For the Romans decided by no means to pursue them in
the dark. So Chosroes, failing in this attempt
and having no hope that he would take the city by
any device thereafter, opened negotiations with the
besieged, and carrying away a thousand pounds of silver
he retired into the land of Persia. When this
came to the knowledge of the Emperor Justinian, he
was no longer willing to carry the agreement into
effect, charging Chosroes with having attempted to
capture the city of Daras during a truce. Such
were the fortunes of the Romans during the first invasion
of Chosroes; and the summer drew to its close.
XIV
Now Chosroes built a city in Assyria in a place one
day’s journey distant from the city of Ctesiphon,
and he named it the Antioch of Chosroes and settled
there all the captives from Antioch, constructing
for them a bath and a hippodrome and providing that
they should have free enjoyment of their other luxuries
besides. For he brought with him charioteers
and musicians both from Antioch and from the other
Roman cities. Besides this he always provisioned
these citizens of Antioch at public expense more carefully
than in the fashion of captives, and he required that
they be called king’s subjects, so as to be subordinate
to no one of the magistrates, but to the king alone.
And if any one else too who was a Roman in slavery
ran away and succeeded in escaping to the Antioch
of Chosroes, and if he was called a kinsman by any
one of those who lived there, it was no longer possible
for the owner of this captive to take him away, not
even if he who had enslaved the man happened to be
a person of especial note among the Persians.
Thus, then, the portent which had come to the citizens
of Antioch in the reign of Anastasius reached this
final fulfilment for them. For at that time a
violent wind suddenly fell upon the suburb of Daphne,
and some of the cypresses which were there of extraordinary
height were overturned from the extremities of their
roots and fell to the earth—trees which
the law forbade absolutely to be cut down. [526 A.D.]