and devotion.  Often he endured much toil in time of harvest, and in winter also he would cut wood in the marshland, for he was a strong man and apt for coarse and heavy toil, yet he neglected not the inner things of God.  At the last he was afflicted of the Lord with a dropsy in the legs, and after bearing the scourge of this infirmity he departed out of this world to the Lord in the forty-second year of his age.  So Mass and Vigils for the dead were said for him, and he was buried in the eastern cloister.

In the year of the Lord 1470, on the third day after the Feast of Servatius the Bishop, two Clerks, and one Laic who was a Convert, were invested.  This was on a week day, so as to avoid the concourse of men, and the gathering together of a crowd of friends from the world.

Of these Clerks the first was Otto Graes of Deventer, who was twenty-two years old and had two brothers living the Religious Life as Priests in the Regular Order:  of these one was at Windesem, the other in the House of Bethlehem at Zwolle.  The second of the Clerks was Rudolph, son of Gerard, a native of Amersfoort, who was twenty-one years old, and had sojourned for a while at Zwolle before he entered the monastery.  The third was Henry Kalker, a Novice and Convert, who came from the region of Kleef, and was thirty-seven years of age:  he lived with us before his investiture, dwelling amongst the Laics, and he was a good tailor, but sometimes he served in the kitchen, and sometimes ministered to the sick:  after a while, by reason of his uprightness, he was invested as a Convert.

In the same year, on the day following the Feast of the holy Martyr Maurice and his companions, and after Matins had begun, died our Brother Peter Herbort, a Deacon who was sixty-five years old.  He was of weak frame, and by nature very frail, so that he was unable to observe many of the statutes, yet he often received discipline in the Chapter for his faults:  also he washed the heads of the Brothers when they were shaven, and rejoiced to serve the others as reader in the Refectory.  At length, having fulfilled forty-three years in the habit of the Regular Order, the time came for him to go forth; so being contrite of heart, having made his confession and received the Communion and the Unction, he fell asleep in the Lord in good confidence and faith amid the prayers of the Brothers.  For our Father George, with many of the Brothers, was present with him, but the rest remained in the choir to sing Matins and Lauds.  After supper Vigils were sung for him and for our other benefactors, and he was buried in the eastern cloister by the side of our Brother Gerard Cortbeen.

In the year of the Lord 1471, that is to say, on the Feast day of Antony the Confessor, and in the morning after High Mass, died that devout Laic, Gerlac, son of John, who was born hard by Zwolle, that is to say, at Dese.  He was seventy-two years old, and for the last fifty-three years and more had lived with us in great humility, simplicity, and patience.  He bore many toils and privations, and amongst the other virtues that he showed, he was especially notable for the virtue of silence, so that through all the day he spoke but very little, and even during the hours of toil he gave an example of silence to others.