At first this Gerard was the tailor of our monastery, as was also his brother Henry, but afterwards he faithfully discharged the duty of fisherman, but when weakness compelled him to abandon this task, he became the gardener, and was skilful in growing vegetables and herbs of divers kinds. At last, wearied with years and overborne with toil, he fell asleep in a good old age, for he was eighty-one years old, and in return for his labours received a crown of life at the hands of the King of Glory. He was laid in the burial-ground of the Laics and servants of the House, on the western side of our church, and the venerable, devout, and holy Father George performed the rites.
In the year 1463, on the day before the Feast of Quirinus the Martyr, that is on March 29th, and at about the eighth hour when Compline was done, died John, son of James, a faithful Laic of our House and a good husbandman; he was an Oblate and Resignate, and was born in Dalssen; moreover, he proved himself to be useful and skilled in his work among our husbandmen. He was well beloved, and lived in this monastery for twenty-eight years, but having fulfilled forty-six years of life, he departed in holy peace, and was buried near Gerard Poelman, in the burial-ground of the Laics, on the Wednesday before Palm Sunday.
In the same year, on the 15th of May, being the fifth Sunday after Easter, and the third day after the Feast of Servatius, three young Clerks were invested, namely, Peter, son of Simon, of Liege, William, son of Peregrinus, of Kampen, and Arnold Wanninck of Deventer, own brother to Theodoric Wanninck of our community. Brother Peter, the first of these, was twenty-three years old; the second, namely, William, was twenty-one; and Arnold Wanninck, the younger, was twenty. At their investiture our Father George performed the ceremony and celebrated High Mass of the Resurrection.
In the year 1464, on the 15th of May, being the Tuesday after the Feast of the Ascension of our Lord, Hubert, son of Nicholas, of Amersfoort, who was thirty-five years old, was invested as a Convert of our House. For some years he had been town crier, and he was well beloved, being a trusty friend to the devout Brothers and Sisters in their business. When his wife was dead and his sons had received their portions, he chose to leave the world and humbly to serve God in the monastery; so after a probation of nearly three years he was invested solemnly as a Convert.
In the same year, and on the day following the Feast of St. James the Apostle, died Andrew, son of Hermann, of Sichele, a faithful and devout Laic of our House and an Oblate to God. He had no possessions of his own, nor did he leave behind him any private store, no not one mite. He came to our monastery on the Feast day of St. Agnes, in the year of the Lord 1419, being then twenty-one years old; and having fulfilled with us in the service of God nearly forty-four years, being then sixty-five years of age, he departed from this world. His death came about through a sudden mischance, for having fallen from a horse, he was hurt grievously, and commending himself to God, he fell asleep in holy faith and peace. And he was laid in the burial-ground of the Laics.