A. For ornament, as is usually done.
Q. At the table of the Lord whom have you placed?
A. The twelve Apostles.
Q. What is St. Peter doing, who is the first?
A. He is cutting
up a lamb, to send to the other end of the
table.
Q. What is he doing who is next to him?
A. He is holding a plate to receive what St. Peter will give him.
Q. Tell us what he is doing who is next to this last?
A. He is using a fork as a tooth-pick.
Q. Who do you really think were present at that supper?
A. I believe
Christ and His Apostles were present; but in the
foreground of the picture
I have placed figures for ornament, of my
own invention.
Q. Were you commissioned
by any person to paint Germans and
buffoons, and such-like
things in this picture?
A. No, my lord;
my commission was to ornament the picture as I
judged best, which,
being large, requires many figures, as it
appears to me.
Q. Are the ornaments that the painter is in the habit of introducing in his frescoes and pictures suited and fitting to the subject and to the principal persons represented, or does he really paint such as strike his own fancy without exercising his judgment or his discretion?
A. I design my
pictures with all due consideration as to what is
fitting, and to the
best of my judgment.
Q. Does it appear
to you fitting that at our Lord’s last supper
you should paint buffoons,
drunkards, Germans, dwarfs, and similar
indecencies?
A. No, my lord.
Q. Why, then, have you painted them?
A. I have done
it because I supposed that these were not in the
place where the supper
was served....
Q. And have your predecessors, then, done such things?
A. Michel-Angelo, in the Papal Chapel in Rome, has painted our Lord Jesus Christ, His mother, St. John and St. Peter, and all the Court of Heaven, from the Virgin Mary downwards, all naked, and in various attitudes, with little reverence.
Q. Do you not know that in a painting like the Last Judgment, where drapery is not supposed, dresses are not required, and that disembodied spirits only are represented; but there are neither buffoons, nor dogs, nor armour, nor any other absurdity? And does it not appear to you that neither by this nor any other example you have done right in painting the picture in this manner, and that it can be proved right and decent?
A. Illustrious
lord, I do not defend it; but I thought I was
doing right....