and ratified the convention as a free man on French
soil. This permanent treaty is more properly
styled the treaty of Calais than the treaty of Bretigni;
but the alterations between the two were only significant
in one particular respect. At Calais the English
agreed to omit a clause inserted at Bretigni by which
Edward renounced his claims to the French throne, and
John his claims over the allegiance of the inhabitants
of the ceded districts. As the Calais treaty
of October alone had the force of law, it was a real
triumph of French diplomacy to have suppressed so vital
a feature in the definitive document.[1] Even with
this alleviation the terms were sufficiently humiliating
to France. Edward and his heirs were to receive
in perpetuity, “and in the manner in which the
kings of France had held them,” an ample territory
both in southern and northern France. All Aquitaine
was henceforth to be English, including Poitou, Saintonge,
Perigord, Angoumois, Limousin, Quercy, Rouergue, Agenais,
and Bigorre. The greatest feudatories of these
districts, the friendly Count of Foix as well as the
hostile Count of Armagnac, and the Breton pretender
to the viscounty of Limoges, were to do homage to Edward
for all their lands within these bounds. Nor
was this all. The county of Ponthieu, including
Montreuil-sur-mer, was restored to its English lords,
and added to the pale of Calais, which was to include
the whole county of Guines, made up two considerable
northern dominions for Edward. With these cessions
were included all adjacent islands, and all islands
held by the English king at that time, so that the
Channel islands were by implication recognised as
English.
[1] On the importance of this, see the
paper of MM. Petit-Dutaillis and P. Collier,
La Diplomatie francaise et le Traite de Bretigny
in Le Moyen Age, 2e serie, tome i. (1897),
pp. 1-35.
The ransom of John was fixed at 3,000,000 gold crowns,
that is 500,000 sterling. The vastness of
this sum can be realised by remembering that the ordinary
revenue of the English crown in time of peace did not
much exceed L60,000, while the addition to that of
a sum of L150,000 involved an effort which only a
popular war could dispose Englishmen to make.
Of this ransom 600,000 crowns were to be paid at once,
and the rest in annual instalments of 400,000 crowns
until the whole payment was effected. During
this period the prisoners from Poitiers, several of
the king’s near relatives, a long list of the
noblest names in France, and citizens of some of its
wealthiest cities, were to remain as hostages in Edward’s
hands. As to the Breton succession, Edward and
John engaged to do their best to effect a peaceful
settlement. If they failed in attaining this,
the rival claimants were to fight it out among themselves,
England and France remaining neutral. Whichever
of the two became duke was to do homage to the King
of France, and John of Montfort was, in any case,