I am extremely glad to find that you had the Marquis(65) with you. I did not like the idea of your travelling alone. Your application to Italian, or to anything, is what will certainly turn to account, because, if I am not much mistaken, yours is the very age of improvement; but your growing fat must be owing to more indolence than can be salutary to you, and I hope you will take care that that is not too habitual. The inconveniences of it you may not find immediately, but they are certain, and very great, of which I could enumerate very remarkable instances; but they do not interest me as that does which concerns yourself. I find by Sir W[illiam] that you have already heard all that your family knows of Lady Fr.; your great good nature makes me not surprised at your anxiety, but there is no occasion for it, if I am rightly informed. Your monk’s disinterest[ed]ness is a mare’s nest; you will find he expects some gratuity that will amount to more than a certain stipend; there is no such thing in nature as an Eccle[si]astic doing anything for nothing.
As to Morpeth, the best that can be done at present is done. I’m persuaded what can be done in future times will depend upon yourself, as I hope and suppose. I do not wonder that Lady Carl, prefers Reynolds’ picture, but I am not sorry to have that which I have neither. It is a great likeness, though not a good one.
Your seal you will receive with the other things. You ask me about Lord Tho[mon]d(66) and Will: all [the] party is so broke up at present that they are au desespoir. The Bedfords are in extraordinary good humour; that elevation of spirit does them no more credit than their precedent abasement; the equus animus seems a stranger to them. G. Greenv.(67) is certainly [befouled] as a Minister, but he is so well manured in other respects that he cannot be an object of great compassion certainly.
I hear you was alarmed in the night by a violent squabble in your retinue. I hope Robert behaves well; as a native of Castle Howard I have the most partiality to him, although I really believe Louis to be a very good servant. I shall be glad to know if Rover is still in being; he shall have his picture at the dilitanti (sic’), if he returns.
I hope you will not travel Eastward but upon the map. L’appetit vient en mangeant, but pray let me not find that in respect to your travelling; I cannot be so selfish as not to be glad that you make the tour of Italy, but I can carry my disinterestedness no further I confess; more than 18 months’ quarantine will be too much for me.