(Note. The cow has been held in high honour in India from early times. The slaughtering and eating the flesh of kine is considered an abominable crime. The connection between India and Chinese has always been close. The Buddhist religion was introduced from India during the first century of the Christian era, and with it no doubt the veneration of the cow.)
After their departure the Commodore with great impatience expected the resolution of the council, and the necessary licences for his refitment. For it must be observed that he could neither purchase stores nor necessaries with his money, nor did any kind of workman dare to engage themselves to work for him, without the permission of the Government first obtained.
Some time before this Captain Saunders took his passage to England on board a Swedish ship, and was charged with despatches from the Commodore; and soon after, in the month of December, Captain Mitchel and Colonel Cracherode embarked on board one of our company’s ships; and I, having obtained the Commodore’s leave to return home, embarked with them. I must observe, too (having omitted it before), that whilst we lay here at Macao we were informed by some of the officers of our Indiamen that the Severn and the Pearl, the two ships of our squadron which had separated from us off Cape Noir, were safely arrived at Rio Janeiro, on the coast of Brazil; and it was with great joy we received the news, after the strong persuasion, which had so long prevailed amongst us, of their having both perished.
Notwithstanding the favourable disposition of the mandarin Governor of Janson at his leaving Mr. Anson, several days had elapsed before he had any advice from him, and Mr. Anson was privately informed there were great debates in council upon his affair. However, it should seem that the representation of the Commodore to the mandarins of the facility with which he could right himself, if justice were denied him, had at last its effect; for on the 6th of January, in the morning, the Governor of Janson, the Commodore’s advocate, sent down the Viceroy of Canton’s warrant for the refitment of the Centurion, and for supplying her people with all they wanted; and next day a number of Chinese smiths and carpenters went on board.