lady at a distance, and sometimes stooping and flourishing
with his legs as he went along: when he approached
her, he made a sort of salaam, and then retreated.
Another would go softly up to a lady, and then suddenly
seizing her by the waist, would turn and twist her
round and round some fifty times till both were evidently
giddy with the motion: this was sometimes performed
by a few chosen dancers, and sometimes by several
hundreds at once—all embracing each other
in what, to our notions, would seem rather an odd
sort of way, and whirling round and round; and though
their feet appeared constantly coming in contact with
each other, a collision never took place. And
those who met in this affectionate manner were, as
I was told, for the most part perfect strangers to
each other, which to me was incomprehensible!
Several ladies asked me to dance with them, but I
excused myself by saying that their dancing was so
superlatively beautiful that it was sufficient to admire
it, and that I was afraid to try—’besides,’
said I, ’it is contrary to our customs in Hindustan.’
To which they replied that India was far off, and no
one could see me. ‘But,’ said I ’there
are people who put every thing in the newspapers,
and if my friends heard of it I should lose caste.’
The ladies smiled; and after this I was not asked
to dance.” The Persian princes, when in
a similar dilemma, evaded the request by “taking
oath that we did not know how, and that our mother
did not care to teach us; and thank God,” concludes
Najef-Kooli with heartfelt gratitude, “we never
did dance. God protect the faithful from it!”
Independent of the above recorded opinions on the
singularity of quadrilles and waltzes, the khan takes
this occasion to enter into a disquisition on the
inconsistency (doubly incongruous to an Oriental eye)
of the ladies having their necks, arms, and shoulders
uncovered, while the men are clothed up to the chin,
“and not even their hands are allowed to be
seen bare,” and returned from the ball, no doubt,
more lost than ever in wonder at the strange extravagances
of the Feringhis.
These opinions are repeated, shortly after, on the
occasion of the Khan’s being present at an evening
party at Clapham, which, as the invitation was for
the country, he seems to have expected to find
quite a different sort of affair from the entertainments
at which he had already assisted in London. He
was greatly surprised, therefore, to find the assemblage,
on his arrival, engaged in the everlasting toil of
dancing, “the men, as usual in this country,
clad all in dismal black, and the ladies sparkling
in handsome costumes of bright and variegated colours—another
singular custom, of which I never could learn or guess
the reason.” But, however great a bore
the sight of quadrilles may have been to the khan,
ample amends were made to him on this occasion by
the musical performances, with which several of the
ladies ("though they all at first refused, evidently
from modesty”) gratified the company in the intervals