These two Poems originated in these lines ‘How delicate, &c.’  My daughter and I left Rydal Mount upon a Tour through our mountains with Mr. and Mrs. Carr, in the month of May 1826; and as we were going up the Vale of Newlands I was struck with the appearance of the little chapel gleaming through the veil of half-opened leaves, and the feeling which was then conveyed to my mind was expressed in the stanza that follows.  As in the case of ‘Liberty’ and ‘Humanity,’ mentioned before, my first intention was to write only one Poem; but subsequently I broke it into two, making additions to each part, so as to produce a consistent and appropriate whole.

452. *_Lines suggested by a Portrait from the Pencil of F. Stone_. [XXXVIII.]

*_The foregoing Subject resumed_. [XXXIX.]

This Portrait has hung for many years in our principal sitting-room, and represents J.Q. as she was when a girl.  The picture, though it is somewhat thinly painted, has much merit in tone and general effect.  It is chiefly valuable, however, from the sentiment that pervades it.  The anecdote of the saying of the monk in sight of Titian’s picture was told in this house by Mr. Wilkie, and was, I believe, first communicated to the public in this poem, the former portion of which I was composing at the time.  Southey heard the story from Miss Hutchinson, and transferred it to the ‘Doctor;’ but it is not easy to explain how my friend Mr. Rogers, in a note subsequently added to his ‘Italy,’ was led to speak of the same remarkable words having many years before been spoken in his hearing by a monk or priest in front of a picture of the Last Supper placed over a refectory-table in a convent at Padua. [Printed note on XXXVIII., last line:  ’The Escurial.  The pile of buildings composing the palace and convent of San Lorenzo has, in common usage, lost its proper name in that of the Escurial, a village at the foot of the hill upon which the splendid edifice, built by Philip the Second, stands.  It need scarcely be added, that Wilkie is the painter alluded to.’  On XXXIX.: 

    ’Frail ties, dissolving or dissolved
    On earth, will be revived, we trust, in heaven.’

’In the class entitled “Musings,” in Mr. Southey’s Minor Poems, is one upon his own miniature picture, taken in childhood, and another upon a landscape painted by Gaspar Poussin.  It is possible that every word of the above verses, though similar in subject, might have been written had the author been unacquainted with those beautiful effusions of poetic sentiment.  But, for his own satisfaction, he must be allowed thus publicly to acknowledge the pleasure those two Poems of his friend have given him, and the grateful influence they have upon his mind as often as he reads them or thinks of them.’]

453. *_Upon seeing a coloured Drawing of the Bird of Paradise in an Album_. [XLI.]

I cannot forbear to record that the last seven lines of this poem were composed in bed, during the night of the day on which my sister S.H. died, about six P.M., and it was the thought of her innocent and beautiful life that through faith prompted the words: