sense. They are appearances, phenomena.
This universe of phenomena includes not only all our
emotions and all our perceptions of the external world,
but also what might be supposed to be the deepest
truths of religion, such as the personality of the
Creator and the wanderings of the soul in the maze
of transmigration. In the same sense that we suffer
pain and pleasure, it is true that there is a personal
God (Isvara) who emits and reabsorbs the world at
regular intervals, and that the soul is a limited
existence passing from body to body. In this sense
the soul, as in the Sankhya philosophy, is surrounded
by the
upadhis, certain limiting conditions
or disguises, which form a permanent psychical equipment
with which it remains invested in all its innumerable
bodies. But though these doctrines may be true
for those who are in the world, for those souls who
are agents, enjoyers and sufferers, they cease to
be true for the soul which takes the path of knowledge
and sees its own identity with Brahman. It is
by this means only that emancipation is attained,
for good works bring a reward in kind, and hence inevitably
lead to new embodiments, new creations of Maya.
And even in knowledge we must distinguish between
the knowledge of the lower Brahman or personal Deity
(Isvara) and of the higher indescribable Brahman.[775]
For the orthodox Hindu this distinction is of great
importance, for it enables him to reconcile passages
in the scriptures which otherwise are contradictory.
Worship and meditation which make Isvara their object
do not lead directly to emancipation. They lead
to the heavenly world of Isvara, in which the soul,
though glorified, is still a separate individual existence.
But for him who meditates on the Highest Brahman and
knows that his true self is that Brahman, Maya and
its works cease to exist. When he dies nothing
differentiates him from that Brahman who alone is bliss
and no new individual existence arises.
The crux of this doctrine is in the theory of Maya.
If Maya appertains to Brahman, if it exists by his
will, then why is it an evil, why is release to be
desired? Ought not the individual souls to serve
Brahman’s purpose, and would not it be better
served by living gladly in the phenomenal world than
by passing beyond it? But such an idea has rarely
satisfied Indian thinkers. If, on the other hand,
Maya is an evil or at least an imperfection, if it
is like rust on a blade or dimness in a mirror, if,
so to speak, the edges of Brahman are weak and break
into fragments which are prevented by their own feebleness
from realizing the unity of the whole, then the mind
wonders uneasily if, in spite of all assurances to
the contrary, this does not imply that Brahman is
subject to some external law, to some even more mysterious
Beyond. But Sankara and the Brahma-sutras will
not tolerate such doubts. According to them,
Brahman in making the world is not actuated by a motive
in the ordinary sense, for that would imply human