Yslas de mandato y buyon. en esta contra costa cerca de la ysla de lucon estan Des ysletas pobladas qe se llaman la vna mandato y la otra buyon qe terna cada Vna como cinco leguas son pobladas de moros porqe estan aRimadas a la mesma ysla de lucon frontero de la laguna de manila. [Marginal note: buelue la ysla de lucon desde la ciudad de manilla donde comencamos la buelta hasta El rio de cagayan.]

ysla de marinduqe.  Entre la ysla de banton y la de lucon quatro leguas de banton y cinco de la ysla de lucon esta la ysla de marinduqe. que tiene como veynte y seys leguas de box, y ocho de ancho aura en ella como mill hombres capul y ella son de Vn encomendero:  son yndios pintados aunqe no es juridicion de cubu, areualo ni camarines.

Capo 5o

qe Trata de la Prouja de ylocos

buelue la ysla de lucon. cambales.  En saliendo la ensenada de manilla a la Vanda del norte; ques yendo hacia la prouincia de ylocos entra luego la prouincia de los cambales en la qual abra como mill hombres, son como chichimecos de la nueua espana sus costumbres son casi como las de los moros, en el habito difieren porqe estos traen vnos panetes Cortes y vna Ropilla como salta en barca con medias mangas y escotaddo [el cuello:  crossed out in MS.] traen en medio del pecho vna ynsinia como de cruz, hecha de diferentes colores y a las espaldas, otra traen la caueca tresquilada la mitad, que es desde la frente a la coronilla, las poblacones qe se saben dellos son, marayomo, pinahuyu manaban, buanguin, tuguy, polo, bongalon, dalayap, cabatogan, bacol, sus bicios destos es a los qe matan hacerles vn agujero en las coronillas, y sorber les por alli los sesos.

Prouincia de bulinao Luego esta bulinao qe son las de mas cambales los quales estan puestos en caueca de su magd aura como quatrocientos hombres de Paz aunqe ay mucha gente en las serranias es gte belicosa qe su deleyte y contente es tener guerra Vnos con otros y cortar las cabecas y colgar las de baxo de sus cassas el qe mas Cabecas tiene en su casa ese es mas tenido y temido son labradores aunque en poca cantidad son casi como chichimecos de la nueua espana, qe no se an podido traer de Paz sino son los pueblos de bulinao como Dicho tengo terna como quatrocientos yndios De Paz gente es que conocen qe ay dios en el cielo pero en sus trauajos y enfermedades ynuocan, a sus difunctos, y antePasados, como los Visayas.—­

Vaya de pangasinan Mas adelante como cinco leguas esta la prouincia de pangasinan ques Vna Vaya que terna como seys leguas en torno, salen a esta Vaya tres Rios caudales que decienden de las sierras de las minas aura en esta Prouincia quatro mill hombres de paz.  Ay seys encomenderos y su magd.  Esta enterado en lo mejor della de mill hombres es gente qe en el traje y lengua son semejantes a los cambales aRiua dichos aun qe es gente de mas Racon