The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 5 of 55 eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 289 pages of information about The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 5 of 55.

The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 5 of 55 eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 289 pages of information about The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 5 of 55.
been pronounced by the persons appointed by us.  We also ordain that the cases which shall come up on such second appeal must be presented as original cases before our council of the Yndias, being left just as they were; but an official report of the entire case is to be left in the possession of a clerk of the Audiencia before which it has been tried, and the parties must petition for such appeals before the Audiencia itself.  Yet if the judgment of revision which is pronounced in our said audiencias be with regard to possession, we declare and order that no opportunity is to be given for such second appeal unless the judgment of revision is carried out, although it be contrary to that of the original trial.

7. Item:  In the hearing and judging of said cases, either civil or criminal, the decision shall be whatever meets the approval of the majority; and should they be equally divided, two or three of the judges shall choose, impartially and in whatever manner may seem best to them, an advocate for the determination of the case upon which they have disagreed.  The decision of the majority must be executed, even if this majority consist of but two.  If there be but two judges in the Audiencia, they are empowered to try and determine all the said cases alone; if they can agree, their decision is valid, and in case of disagreement, they shall choose judges in the manner above described.  If at any time there should be but one judge in the Audiencia, he is empowered alone to conduct the proceedings in all the said cases up to the point of rendering final decision.  He may make investigations and issue orders for arrest, and when the affair is submitted for final decision, he may choose an assistant judge satisfactory to him.  He is empowered to pursue this same course in cases of damage which cannot be repaired by definite sentence; and in a civil case of two hundred pesos or less, he is empowered to conduct alone an original trial or an appeal, as he may also do in criminal suits for slander.

8. Item:  We ordain and command with regard to civil cases appealed from the alcaldes-in-ordinary of the city where the Audiencia may be, or from the other magistrates within five leagues thereof, that they may be appealed before the Audiencia; and if the judgment given by the Audiencia in said cases be of two hundred pesos of the mines [pesos de minas] or less, it shall be executed as if it were granted after review, and there shall be no appeal therefrom, whether the said judgment be in confirmation or in revocation.

9. [Technical directions for procedure in a case on appeal when the appellant desires, after appeal, to add to the evidence taken at the trial of first instance.  Affidavits are presented on both sides before the judge of first instance, an interlocutory decision is pronounced, time is allowed for filing objections, and the record of the second series of proceedings is added to that of the first.] [45]

Copyrights
Project Gutenberg
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 5 of 55 from Project Gutenberg. Public domain.