wrongs, I was greatly afflicted. The confusion
and lawlessness which prevailed in taking the goods
from them was so great, that in order to get these
better and cheaper, those who had authority in this
matter would not allow the Sangleys liberty to sell
to those whom they might prefer. But these of
whom I speak took all the goods. Then, after having
selected what they desired, at whatever price they
might choose, they would give the rest to their servants,
friends, and associates. In consequence, although
twenty ships have come from China—and so
many have never before been seen in this space of
time—nothing of all that comes from China
has been visible this year. On the contrary, Chinese
goods have risen to such excessive prices that a piece
of satin formerly worth ten or twelve tostons here,
has been sold at forty or forty-five, and yet could
not be found, even for the church, which is so needy
that it has not been able to obtain silk to make a
single ornament. The same is true of all other
Chinese goods, which were formerly hawked in vain
through the streets. Who may have been the cause
of this, what has become of these goods, or where
they may have gone, it is not incumbent upon me to
say. What devolves upon me is, to represent to
your Majesty the condition of this country, which can
not last long volves upon me is, to represent to your
Majesty the will insist upon knowing whose is the
guilt, and upon providing a remedy for your vassals
who are so greatly in need of it.
From this condition of affairs has resulted very great
harm, which must be the reason why the trade of this
city has ceased. That is, since all the goods
have this year come into the possession of a few persons,
the traders who came here on the strength of reports
of the good trade in this country have not spent their
money; or else those who have spent it have bought
very little, and at so high prices that they will
do well if they get back their money. The evil
does not stop here; for these traders are compelled
to perform sentinel-duty, just as the soldiers do,
and in order not to leave their goods to be stolen,
they pay a soldier who does this for them, and collects
the money. Thus every week they have to pay one
toston (the equivalent of four reals) for the services
of a sentinel.
These same merchants were summoned for an expedition
which was going to Iapon [Japan], and a fleet was
made ready to sail thither; and in order to avoid
going they paid as much as thirty and forty pesos
each. Thus, in many ways, trade has been unfortunate
this year. The latest injury—that
which most harassed the Chinese, and most succeeded
in irritating them—was that, in sending
a galley on the expedition to Iapon which I mentioned,
twenty or thirty Sangleys who had come this year to
remain here were seized, and compelled to row.
Many have come to me to complain, saying that they
had come here to earn a living for their children;
and asked that, since they were not allowed to accomplish