in the midst of sunny magnificence, whose very element
was elegant opulence and refined splendor, and by
whose cradle Fortune herself stood godmother.
She seems like a perfect rose, blooming in a precious
vase of gold and gems and exquisite workmanship.
Camiola’s contemptuous rebuff of her insolent
courtier lover; her merciless ridicule of her fantastical,
half-witted suitor; her bitter and harsh rebuke of
Adorni when he draws his sword upon the man who had
insulted her; above all, her hard and cold insensibility
to his unbounded devotion, and the cruelty of making
him the agent for the ransom of her lover from captivity
(the selfishness of her passion inducing her to employ
him because she knows how absolutely she may depend
upon the unselfishness of his); and her final stern
and peremptory claim of Bertrand’s promise,
are all things that Portia could never have done.
Portia is the Lady of Belmont, and Camiola is the
merchant’s daughter, a very noble and magnanimous
woman. In the munificent bestowal of their wealth,
the one to ransom her husband’s friend from
death, the other to redeem her own lover from captivity,
the manner of the gift is strikingly characteristic
of the two natures. When Portia, radiant with
the joy of relieving Bassanio’s anguish, speaks
of Antonio’s heavy ransom as the “petty
debt,” we feel sure that if it had been half
her fortune it would have seemed to her an insignificant
price to pay for her husband’s peace of mind.
Camiola reads the price set upon her lover’s
head, and with grave deliberation says, “Half
my estate, Adorni,” before she bids him begone
and purchase at that cost the prince’s release
from captivity. Moreover, in claiming her right
of purchase over him, at the very moment of his union
with another woman, she gives a character of barter
or sale to the whole transaction, and appeals for
justice as a defrauded creditor, insisting upon her
“money’s worth,” like Shylock himself,
as if the love with which her heart is breaking had
been a mere question of traffic between the heir of
Sicily and the merchant’s daughter. In
spite of all which she is a very fine creature, immeasurably
superior to the despicable man who accepts her favors
and betrays her love. It is worthy of note that
Bassanio, who is clearly nothing else remarkable,
is every inch a gentleman, and in that respect no
unfit mate for Portia; while the Sicilian prince is
a blackguard utterly, beneath Camiola in every particular
but that of his birth.
I remember two things connected with my performance of Camiola which amused me a good deal at the time. In the last scene, when she proclaims her intention of taking the vail, Camiola makes tardy acknowledgment to Adorni for his life-long constancy and love by leaving him a third of her estate, with the simple words, “To thee, Adorni, for thy true and faithful service” (a characteristic proceeding on the part of the merchant’s daughter. Portia would have given him the ring from her finger, or