Poor Mrs. Jameson made infinite protests against this decision of my mother’s, her fine artistic taste and sense of fitness being intolerably shocked by the violation of every propriety in a Juliet attired in a modern white satin ball dress amid scenery representing the streets and palaces of Verona in the fourteenth century, and all the other characters dressed with some reference to the supposed place and period of the tragedy. Visions too, no doubt, of sundry portraits of Raphael, Titian, Giorgione, Bronzino,—beautiful alike in color and fashion,—vexed her with suggestions, with which she plied my mother; who, however, determined as I have said, thinking the body more than raiment, and arguing that the unincumbered use of the person, and the natural grace of young arms, neck, and head, and unimpeded movement of the limbs (all which she thought more compatible with the simple white satin dress than the picturesque mediaeval costume) were points of paramount importance. My mother, though undoubtedly very anxious that I should look well, was of course far more desirous that I should act well, and judged that whatever rendered my dress most entirely subservient to my acting, and least an object of preoccupation and strange embarrassment to myself, was, under the circumstances of my total inexperience and brief period of preparation, the thing to be chosen, and I am sure that in the main she judged wisely. The mere appendage of a train—three yards of white satin—following me wherever I went, was to me a new, and would have been a difficult experience to most girls. As it was, I never knew, after the first scene of the play, what became of my train, and was greatly amused when Lady Dacre told me, the next morning, that as soon as my troubles began I had snatched it up and carried it on my arm, which I did quite unconsciously, because I found something in the way of Juliet’s feet.
I have often admired the consummate good sense with which, confronting a whole array of authorities, historical, artistical, aesthetical, my mother stoutly maintained in their despite that nothing was to be adopted on the stage that was in itself ugly, ungraceful, or even curiously antiquated and singular, however correct it might be with reference to the particular period, or even to authoritative portraits of individual characters of the play. The passions, sentiments, actions, and sufferings of human beings, she argued, were the main concern of a fine drama, not the clothes they wore. I think she even preferred an unobtrusive indifference to a pedantic accuracy, which, she said, few people appreciated, and which, if anything, rather took the attention from the acting than added to its effect, when it was really fine.