Omai had also provided himself with a good stock of cloth and cocoa-nut oil, which are not only in greater plenty, but much better at Otaheite, than at any of the Society Islands, insomuch that they are articles of trade. Omai would not have behaved so inconsistently, and so much unlike himself, as he did in many instances, but for his sister and brother-in-law, who, together with a few more of their acquaintance, engrossed him entirely to themselves, with no other view than to strip him of every thing he had got. And they would, undoubtedly, have succeeded in their scheme, if I had not put a stop to it in time, by taking the most useful articles of his property into my possession. But even this would not have saved Omai from ruin, if I had suffered these relations of his to have gone with, or to have followed us to, his intended place of settlement, Huaheine. This they had intended; but I disappointed their farther views of plunder, by forbidding them to shew themselves in that island, while I remained in the neighbourhood; and they knew me too well not to comply.
On the 28th, Otoo came on board, and informed me that be had got a canoe, which he desired I would take with me, and carry home, as a present from him to the Earee rahie no Pretane; it being the only thing, he said, that he could send worth his majesty’s acceptance. I was not a little pleased with Otoo, for this mark of his gratitude. It was a thought entirely his own, not one of us having given him the least hint about it; and it shewed, that he fully understood to whom he was indebted for the most valuable presents that he had received. At first, I thought that this canoe had been a model of one of their vessels of war; but I soon found that it was a small evaa, about sixteen feet long. It was double, and seemed to have been built for the purpose; and was decorated with all those pieces of carved work which they usually fix upon their canoes. As it was too large for me to take on board, I could only thank him for his good intention; but it would have pleased him much better if his present could have been accepted.
We were detained here some days longer than I expected, by light breezes from the west, and calms by turns; so that we could not get out of the bay. During this time, the ships were crowded with our friends, and surrounded by a multitude of canoes; for not one would leave the place till we were gone. At length, at three o’clock in the afternoon of the 29th, the wind came at east, and we weighed anchor.
As soon as the ships were under sail, at the request of Otoo, and to gratify the curiosity of his people, I fired seven guns, loaded with shot; after which, all our friends, except him, and two or three more, left us with such marks of affection and grief, as sufficiently shewed how much they regretted our departure. Otoo being desirous of seeing the ship sail, I made a stretch out to sea, and then in again; when be also bid us farewell, and went ashore in his canoe.