a crime cannot be held responsible for that crime.
It would, sir, be intolerable if a leader of
a column should be held responsible for every
act committed by the men under his command. We
are glad to know, sir, that in the history of
this war British troops have behaved in an exemplary
manner, but there have been occasions when they
have done things not in accordance with the laws and
usages of war, and it would be unfair to hold
a general responsible for such acts of isolated
individuals. On the question of intent and what
constitutes responsibility for a crime, I would
refer to Manual of Military Law, pages
112 and 113, paragraph 17:—’If the
offence charged involves some special intent,
it must be shown that the assistant was cognizant
of the intention of the person whom he assisted;
thus, on a charge of wounding with intent to murder,
it must be shown that the assistant not only
assisted the principal offender in what he did,
but also knew what his intention was, before
the former can be convicted on the full charge.’
Then again, paragraph 18. After referring
to persons going out with common intent it says
that a person is not responsible for any offence ’committed
by any member of the party, which is unconnected with
a common purpose, unless he personally instigates
or assists in its commission.’ And
to give an example, sir, of common intent, the purpose
for which a commander and his men go on commando is
to kill and destroy the enemy, not that of killing
prisoners and non-combatants, or prisoners without
a trial, and if a subordinate without orders
from his superior commits a crime, that superior cannot
be held responsible for it unless he has consented
to it or knew of it. I would also refer
to paragraph 20:—’Mere knowledge
that a person is about to commit an offence, and
even conduct influenced by such knowledge, will
not make a person responsible for that offence,
unless he does something actively to encourage its
commission.’ And last of all I would refer
to Army Act, section 6, page 322:—’Every
person subject to Military Law who commits any of
the following offences, that is to say (f):—Does
violence to any person bringing provisions or
supplies to the forces, or commits any offence
against the property of persons or any inhabitant
or resident in the country in which he is serving,’
but says nothing about the responsibility of
a superior officer.
“We may take it therefore that Kritzinger can only be responsible for a murder when he has given either general or special orders, or when he knew of it beforehand, and consented to its being done. Now, sir, what proof have we of that being so in this case?
“Let us take the first charge—the charge of shooting two natives at Grootplaats. There can be no doubt that these natives were spies. They came into the Boer lines unarmed, ununiformed, and with false passes. They carried two passes, one representing them as belonging to