Everything and anything the enemy required was secured by proclamation. Horses, mules, donkeys, oxen, ammunition, rifles, barley, wheat, hay, corn, maize, vehicles, and even luxuries, such as sugar, jams, etc., were all gathered in by—proclamations. Besides, by proclamation the non-combatant farmer, who was supposed to be neutral, was compelled to report, at the nearest column or British post, the presence or whereabouts of any armed Boer or Boers that he might happen to know of—and that immediately, even at the risk of being shot should he fall into the hands of the enemy he was reporting. Losing his life was, of course, a matter of little consequence to the British.
When the enemy adopted such tactics, the Boers had to counteract their proclamations by circulating others. Now in doing that the non-combatants were placed between two fires. They had to serve two masters in carrying out the instructions of proclamations diametrically opposed to each other. The man who was ingenious enough to act a double part, who could steer clear of Charybdis and Scylla, alone evaded trouble. There were, however, not many who succeeded in pleasing or duping both parties for any length of time.
The Boer proclamations levelled at those of the English made it specially irksome to the Colonists, who were finally encompassed by a host of proclamations. When they failed to obey the English proclamations they were fined, cast into gaol, and treated as criminals. When they obeyed the English, and consequently violated the Boer proclamations, they had to undergo the penalty, fines, corporal punishment, and even death, imposed by the Boers. The English said: “This do, and thou shalt live”; the Boers: “This do not, and thou shalt live.”