dictionary. But their Goth and Vandal had the
fortune to be grafted on a Roman stock; ours has the
disadvantage to be founded on the Dutch[4]. We
are full of monosyllables, and those clogged with
consonants, and our pronunciation is effeminate; all
which are enemies to a sounding language. It is
true, that to supply our poverty, we have trafficked
with our neighbour nations; by which means we abound
as much in words, as Amsterdam does in religions; but
to order them, and make them useful after their admission,
is the difficulty. A greater progress has been
made in this, since his majesty’s return, than,
perhaps, since the conquest to his time. But
the better part of the work remains unfinished; and
that which has been done already, since it has only
been in the practice of some few writers, must be
digested into rules and method, before it can be profitable
to the general. Will your lordship give me leave
to speak out at last? and to acquaint the world, that
from your encouragement and patronage, we may one
day expect to speak and write a language, worthy of
the English wit, and which foreigners may not disdain
to learn? Your birth, your education, your natural
endowments, the former employments which you have
had abroad, and that which, to the joy of good men
you now exercise at home, seem all to conspire to this
design: the genius of the nation seems to call
you out as it were by name, to polish and adorn your
native language, and to take from it the reproach
of its barbarity. It is upon this encouragement
that I have adventured on the following critique,
which I humbly present you, together with the play;
in which, though I have not had the leisure, nor indeed
the encouragement, to proceed to the principal subject
of it, which is the words and thoughts that are suitable
to tragedy; yet the whole discourse has a tendency
that way, and is preliminary to it. In what I
have already done, I doubt not but I have contradicted
some of my former opinions, in my loose essays of
the like nature; but of this, I dare affirm, that
it is the fruit of my riper age and experience, and
that self-love, or envy have no part in it. The
application to English authors is my own, and therein,
perhaps, I may have erred unknowingly; but the foundation
of the rules is reason, and the authority of those
living critics who have had the honour to be known
to you abroad, as well as of the ancients, who are
not less of your acquaintance. Whatsoever it
be, I submit it to your lordship’s judgment,
from which I never will appeal, unless it be to your
good nature, and your candour. If you can allow
an hour of leisure to the perusal of it, I shall be
fortunate that I could so long entertain you; if not,
I shall at least have the satisfaction to know, that
your time was more usefully employed upon the public.
I am,
MY LORD,
Your Lordship’s most
Obedient,
Humble Servant,
JOHN
DRYDEN.