claim.[9]
Now follow! now be swift; that we may seize
The shield of Nestor, bruited to the skies 220
As golden all, trappings and disk alike.
Now from the shoulders of the equestrian Chief
Tydides tear we off his splendid mail,
The work of Vulcan.[10] May we take but these,
I have good hope that, ere this night be spent, 225
The Greeks shall climb their galleys and away.
So vaunted he, but Juno with disdain
His proud boast heard, and shuddering in her throne,
Rock’d the Olympian; turning then toward
The Ocean’s mighty sovereign, thus she spake. 230
Alas! earth-shaking sovereign of the waves,
Feel’st thou no pity of the perishing Greeks?
Yet Greece, in Helice, with gifts nor few
Nor sordid, and in AEgae, honors thee,
Whom therefore thou shouldst prosper. Would we all 235
Who favor Greece associate to repulse
The Trojans, and to check loud-thundering Jove,
On Ida seated he might lour alone.
To whom the Sovereign, Shaker of the Shores,
Indignant. Juno! rash in speech! what word 240
Hath ’scaped thy lips? never, with my consent,
Shall we, the powers subordinate, in arms
With Jove contend. He far excels us all.
So they. Meantime, the trench and wall between,[11]
The narrow interval with steeds was fill’d 245
Close throng’d and shielded warriors. There immew’d
By Priameian Hector, fierce as Mars,
They stood, for Hector had the help of Jove.
And now with blazing fire their gallant barks
He had consumed, but Juno moved the mind 250
Of Agamemnon, vigilant himself,
To exhortation of Achaia’s host.
Through camp and fleet the monarch took his way,
And, his wide robe imperial in his hand,
High on Ulysses’ huge black galley stood, 255
The central ship conspicuous; thence his voice
Might reach the most remote of all the line
At each extreme, where Ajax had his tent
Pitch’d, and Achilles, fearless of surprise.
Thence, with loud voice, the Grecians thus he hail’d. 260
Oh shame to Greece! Warriors in show alone!
Where is your boasted prowess? Ye profess’d
Vain-glorious erst in Lemnos, while ye fed
Plenteously on the flesh of beeves full-grown,
And crown’d your beakers high, that ye would face 265
Each man a hundred Trojans in the field—
Ay, twice a hundred—yet are all too few
To face one Hector now; nor doubt I aught
But he shall soon fire the whole fleet of Greece.
Jove! Father! what great sovereign ever felt 270
Thy frowns as I? Whom hast thou shamed as me?
Yet I neglected not, through all the course
Of our disasterous voyage (in the hope
Now follow! now be swift; that we may seize
The shield of Nestor, bruited to the skies 220
As golden all, trappings and disk alike.
Now from the shoulders of the equestrian Chief
Tydides tear we off his splendid mail,
The work of Vulcan.[10] May we take but these,
I have good hope that, ere this night be spent, 225
The Greeks shall climb their galleys and away.
So vaunted he, but Juno with disdain
His proud boast heard, and shuddering in her throne,
Rock’d the Olympian; turning then toward
The Ocean’s mighty sovereign, thus she spake. 230
Alas! earth-shaking sovereign of the waves,
Feel’st thou no pity of the perishing Greeks?
Yet Greece, in Helice, with gifts nor few
Nor sordid, and in AEgae, honors thee,
Whom therefore thou shouldst prosper. Would we all 235
Who favor Greece associate to repulse
The Trojans, and to check loud-thundering Jove,
On Ida seated he might lour alone.
To whom the Sovereign, Shaker of the Shores,
Indignant. Juno! rash in speech! what word 240
Hath ’scaped thy lips? never, with my consent,
Shall we, the powers subordinate, in arms
With Jove contend. He far excels us all.
So they. Meantime, the trench and wall between,[11]
The narrow interval with steeds was fill’d 245
Close throng’d and shielded warriors. There immew’d
By Priameian Hector, fierce as Mars,
They stood, for Hector had the help of Jove.
And now with blazing fire their gallant barks
He had consumed, but Juno moved the mind 250
Of Agamemnon, vigilant himself,
To exhortation of Achaia’s host.
Through camp and fleet the monarch took his way,
And, his wide robe imperial in his hand,
High on Ulysses’ huge black galley stood, 255
The central ship conspicuous; thence his voice
Might reach the most remote of all the line
At each extreme, where Ajax had his tent
Pitch’d, and Achilles, fearless of surprise.
Thence, with loud voice, the Grecians thus he hail’d. 260
Oh shame to Greece! Warriors in show alone!
Where is your boasted prowess? Ye profess’d
Vain-glorious erst in Lemnos, while ye fed
Plenteously on the flesh of beeves full-grown,
And crown’d your beakers high, that ye would face 265
Each man a hundred Trojans in the field—
Ay, twice a hundred—yet are all too few
To face one Hector now; nor doubt I aught
But he shall soon fire the whole fleet of Greece.
Jove! Father! what great sovereign ever felt 270
Thy frowns as I? Whom hast thou shamed as me?
Yet I neglected not, through all the course
Of our disasterous voyage (in the hope