14. {Kynopa}.
15. {meganaides}.
16 Agamemnon’s anger is that of a lover, and
Achilles’ that of a
warrior. Agamemnon speaks of
Chryseis as a beauty whom he values
too much to resign. Achilles
treats Briseis as a slave, whom he is
anxious to preserve in point of
honor, and as a testimony of his
glory. Hence he mentions her
only as “his spoil,” “the reward
of
war,” etc.; accordingly
he relinquishes her not in grief for a
favorite whom he loses, but in sullenness
for the injury done
him.—DACIER.
17. Jupiter, in the disguise of an ant, deceived
Eurymedusa, the
daughter of Cleitos. Her son
was for this reason called Myrmidon
(from {myrmex}, an ant), and was
regarded as the ancestor of the
Myrmidons in Thessaly.—SMITH.
18. According to the belief of the ancients,
the gods were supposed to
have a peculiar light in their eyes.
That Homer was not ignorant of
this opinion appears from his use
of it in other places.
19. Minerva is the goddess of the art of war
rather than of war
itself. And this fable of her
descent is an allegory of Achilles
restraining his wrath through his
consideration of martial law and
order. This law in that age,
prescribed that a subordinate should
not draw his sword upon the commander
of all, but allowed a liberty
of speech which appears to us moderns
rather out of order.—E.P.P.
20. [The shield of Jupiter, made by Vulcan, and so
called from its
covering, which was the skin of
the goat that suckled him.—TR.]
21. Homer magnifies the ambush as the boldest
enterprise of war. They
went upon those parties with a few
only, and generally the most
daring of the army, and on occasions
of the greatest hazard, when
the exposure was greater than in
a regular battle. Idomeneus, in
the 13th book, tells Meriones that
the greatest courage appears in
this way of service, each man being
in a manner singled out to the
proof of it.
22. In the earlier ages of the world, the sceptre
of a king was
nothing more than his walking-staff,
and thence had the name of
sceptre. Ovid, in speaking
of Jupiter, describes him as resting on
his sceptre.—SPENCE.
From the description here given,
it would appear to have been a
young tree cut from the root and
stripped of its branches. It was
the custom of Kings to swear by
their sceptres.
23. For an account of the contest between the
Centaurs and Lapiths
here referred to, see Grecian and
Roman Mythology.
24. In antiquity, a sacrifice of a hundred
oxen, or beasts of the
same kind; hence sometimes indefinitely,
any sacrifice of a large
number of victims.
25. [The original is here abrupt, and expresses the
precipitancy of
the speaker by a most beautiful
aposiopesis.—TR.]