no less
I also loved, for punctual were his gifts
To us; mine altar never miss’d from him
Libation, or the steam of sacrifice,
The meed allotted to us from of old. 95
But steal him not, since by Achilles’ eye
Unseen ye cannot, who both day and night
Watches[3] him, as a mother tends her son.
But call ye Thetis hither, I would give
The Goddess counsel, that, at Priam’s hands 100
Accepting gifts, Achilles loose the dead.
He ceased. Then Iris tempest-wing’d arose.
Samos between, and Imbrus rock-begirt,
She plunged into the gloomy flood; loud groan’d
The briny pool, while sudden down she rush’d, 105
As sinks the bull’s[4] horn with its leaden weight,
Death bearing to the raveners of the deep.
Within her vaulted cave Thetis she found
By every nymph of Ocean round about
Encompass’d; she, amid them all, the fate 110
Wept of her noble son ordain’d to death
At fertile Troy, from Phthia far remote.
Then, Iris, drawing near, her thus address’d.
Arise, O Thetis! Jove, the author dread
Of everlasting counsels, calls for thee. 115
To whom the Goddess of the silver feet.
Why calls the mighty Thunderer me? I fear,
Oppress’d with countless sorrows as I am,
To mingle with the Gods. Yet I obey—
No word of his can prove an empty sound. 120
So saying, the Goddess took her sable veil
(Eye ne’er beheld a darker) and began
Her progress, by the storm-wing’d Iris led.
On either hand the billows open’d wide
A pass before them; they, ascending soon 125
The shore, updarted swift into the skies.
They found loud-voiced Saturnian Jove around
Environ’d by the ever-blessed Gods
Convened in full assembly; she beside
Her Father Jove (Pallas retiring) sat. 130
Then, Juno, with consolatory speech,
Presented to her hand a golden cup,
Of which she drank, then gave it back again,
And thus the sire of Gods and men began.
Goddess of ocean, Thetis! thou hast sought 135
Olympus, bearing in thy bosom grief
Never to be assuaged, as well I know.
Yet shalt thou learn, afflicted as thou art,
Why I have summon’d thee. Nine days the Gods,
Concerning Hector’s body and thy own 140
Brave city-spoiler son, have held dispute,
And some have urged ofttimes the Argicide
Keen-sighted Mercury, to steal the dead.
But I forbade it for Achilles’ sake,
Whom I exalt, the better to insure 145
Thy reverence and thy friendship evermore.
Haste, therefore, seek thy son, and tell him thus,
The Gods resent it, say (but most of all
I also loved, for punctual were his gifts
To us; mine altar never miss’d from him
Libation, or the steam of sacrifice,
The meed allotted to us from of old. 95
But steal him not, since by Achilles’ eye
Unseen ye cannot, who both day and night
Watches[3] him, as a mother tends her son.
But call ye Thetis hither, I would give
The Goddess counsel, that, at Priam’s hands 100
Accepting gifts, Achilles loose the dead.
He ceased. Then Iris tempest-wing’d arose.
Samos between, and Imbrus rock-begirt,
She plunged into the gloomy flood; loud groan’d
The briny pool, while sudden down she rush’d, 105
As sinks the bull’s[4] horn with its leaden weight,
Death bearing to the raveners of the deep.
Within her vaulted cave Thetis she found
By every nymph of Ocean round about
Encompass’d; she, amid them all, the fate 110
Wept of her noble son ordain’d to death
At fertile Troy, from Phthia far remote.
Then, Iris, drawing near, her thus address’d.
Arise, O Thetis! Jove, the author dread
Of everlasting counsels, calls for thee. 115
To whom the Goddess of the silver feet.
Why calls the mighty Thunderer me? I fear,
Oppress’d with countless sorrows as I am,
To mingle with the Gods. Yet I obey—
No word of his can prove an empty sound. 120
So saying, the Goddess took her sable veil
(Eye ne’er beheld a darker) and began
Her progress, by the storm-wing’d Iris led.
On either hand the billows open’d wide
A pass before them; they, ascending soon 125
The shore, updarted swift into the skies.
They found loud-voiced Saturnian Jove around
Environ’d by the ever-blessed Gods
Convened in full assembly; she beside
Her Father Jove (Pallas retiring) sat. 130
Then, Juno, with consolatory speech,
Presented to her hand a golden cup,
Of which she drank, then gave it back again,
And thus the sire of Gods and men began.
Goddess of ocean, Thetis! thou hast sought 135
Olympus, bearing in thy bosom grief
Never to be assuaged, as well I know.
Yet shalt thou learn, afflicted as thou art,
Why I have summon’d thee. Nine days the Gods,
Concerning Hector’s body and thy own 140
Brave city-spoiler son, have held dispute,
And some have urged ofttimes the Argicide
Keen-sighted Mercury, to steal the dead.
But I forbade it for Achilles’ sake,
Whom I exalt, the better to insure 145
Thy reverence and thy friendship evermore.
Haste, therefore, seek thy son, and tell him thus,
The Gods resent it, say (but most of all