Around him, fearless in their broods’
defence,
So issued from their fleet the Myrmidons 320
Undaunted; clamor infinite arose,
And thus Patroclus loud his host address’d.
Oh Myrmidons, attendants in the field
On Peleus’ son, now be ye men, my friends!
Call now to mind the fury of your might; 325
That we, close-fighting servants of the Chief
Most excellent in all the camp of Greece,
May glory gain for him, and that the wide-
Commanding Agamemnon, Atreus’ son,
May learn his fault, that he dishonor’d foul 330
The prince in whom Achaia glories most.
So saying he fired their hearts, and on the van
Of Troy at once they fell; loud shouted all
The joyful Grecians, and the navy rang.
Then, soon as Ilium’s host the valiant son 335
Saw of Menoetius and his charioteer
In dazzling armor clad, all courage lost,
Their closest ranks gave way, believing sure
That, wrath renounced, and terms of friendship chosen,
Achilles’ self was there; thus thinking, each 340
Look’d every way for refuge from his fate.
Patroclus first, where thickest throng he saw
Gather’d tumultuous around the bark
Of brave Protesilaues, hurl’d direct
At the whole multitude his glittering spear. 345
He smote Pyraechmes; he his horsemen band
Poeonian led from Amydon, and from
Broad-flowing Axius. In his shoulder stood
The spear, and with loud groans supine he fell.
At once fled all his followers, on all sides 350
With consternation fill’d, seeing their Chief
And their best warrior, by Patroclus slain.
Forth from the fleet he drove them, quench’d the flames,
And rescued half the ship. Then scatter’d fled
With infinite uproar the host of Troy, 355
While from between their ships the Danai
Pour’d after them, and hideous rout ensued.
As when the king of lightnings, Jove, dispels
From some huge eminence a gloomy cloud,
The groves, the mountain-tops, the headland heights 360
Shine all, illumined from the boundless heaven,
So when the Danai those hostile fires
Had from their fleet expell’d, awhile they breathed,
Yet found short respite, for the battle yet
Ceased not, nor fled the Trojans in all parts 365
Alike, but still resisted, from the ships
Retiring through necessity alone.
Then, in that scatter’d warfare, every Chief
Slew one. While Areilochus his back
Turn’d on Patroclus, sudden with a lance 370
His thigh he pierced, and urged the weapon through,
Shivering the bone; he headlong smote the ground.
The hero Menelaus, where he saw
The breast of Thoas by his slanting shield
So issued from their fleet the Myrmidons 320
Undaunted; clamor infinite arose,
And thus Patroclus loud his host address’d.
Oh Myrmidons, attendants in the field
On Peleus’ son, now be ye men, my friends!
Call now to mind the fury of your might; 325
That we, close-fighting servants of the Chief
Most excellent in all the camp of Greece,
May glory gain for him, and that the wide-
Commanding Agamemnon, Atreus’ son,
May learn his fault, that he dishonor’d foul 330
The prince in whom Achaia glories most.
So saying he fired their hearts, and on the van
Of Troy at once they fell; loud shouted all
The joyful Grecians, and the navy rang.
Then, soon as Ilium’s host the valiant son 335
Saw of Menoetius and his charioteer
In dazzling armor clad, all courage lost,
Their closest ranks gave way, believing sure
That, wrath renounced, and terms of friendship chosen,
Achilles’ self was there; thus thinking, each 340
Look’d every way for refuge from his fate.
Patroclus first, where thickest throng he saw
Gather’d tumultuous around the bark
Of brave Protesilaues, hurl’d direct
At the whole multitude his glittering spear. 345
He smote Pyraechmes; he his horsemen band
Poeonian led from Amydon, and from
Broad-flowing Axius. In his shoulder stood
The spear, and with loud groans supine he fell.
At once fled all his followers, on all sides 350
With consternation fill’d, seeing their Chief
And their best warrior, by Patroclus slain.
Forth from the fleet he drove them, quench’d the flames,
And rescued half the ship. Then scatter’d fled
With infinite uproar the host of Troy, 355
While from between their ships the Danai
Pour’d after them, and hideous rout ensued.
As when the king of lightnings, Jove, dispels
From some huge eminence a gloomy cloud,
The groves, the mountain-tops, the headland heights 360
Shine all, illumined from the boundless heaven,
So when the Danai those hostile fires
Had from their fleet expell’d, awhile they breathed,
Yet found short respite, for the battle yet
Ceased not, nor fled the Trojans in all parts 365
Alike, but still resisted, from the ships
Retiring through necessity alone.
Then, in that scatter’d warfare, every Chief
Slew one. While Areilochus his back
Turn’d on Patroclus, sudden with a lance 370
His thigh he pierced, and urged the weapon through,
Shivering the bone; he headlong smote the ground.
The hero Menelaus, where he saw
The breast of Thoas by his slanting shield