from a storm that is raging on the open sea.
Daland, the skipper, has gone ashore to survey the
land and to find out, if he can, whither his ship
has been driven. He recognizes the spot:
it is Sandwike, and the tempest has blown him “sieben
Meilen” out of his course. However, he is
glad enough to be safe; and seeing signs of better
weather goes into his cabin to wait, leaving a watchman
on guard. This is the first specimen of the old
stage-craft; Daland had to be got rid of, so, instead
of attending to any damage the waves may have caused
the ship, he goes quietly downstairs to take a snooze.
The watchman tries to keep himself awake by singing.
But it is no use. The librettist is inexorable:
the stage is wanted for some one else; and the watchman’s
song merely acts as a soporific, and at last the poor
fellow snores. In the distance appears the ship
of the Flying Dutchman—“blutroth die
Segel, schwarz der Mast”—she nears
rapidly, enters the fiord and casts anchor hard by
Daland’s boat, and Vanderdecken comes ashore.
It is the seventh year, and he has the usual short
respite in which to seek the maid who will redeem
him. He has a long soliloquy; then, in the nick
of time, Daland awakes, comes on deck, unjustly reproaches
the watchman for dozing, hails the Dutchman, and joins
him on the rocks for a chat. They soon grow friendly
and strike a bargain. Daland is to take the stranger
home with him, and if his daughter Senta proves satisfactory,
Vanderdecken is to have her as his bride in return
for infinite treasure out of the hold of the strange
vessel. Daland has been shown a sample, and is
overjoyed with his bargain: a distinguished-looking
husband for his daughter and the husband’s wealth
for himself. The wind changes to a favourable
one; Daland sets out first, leaving the Dutchman to
follow in a boat which we may well believe goes faster,
for it is driven by the devil and carries a private
hurricane wherever it goes. The convenient veering
of the wind need not be taken as forced on the stage
manager by the librettist, for Daland foretells it
at the very beginning of the act.
I do not wish to treat so noble a work as the Flying
Dutchman with any irreverence; but if it is worth
understanding Wagner’s art, and the slow processes
of its transition from the baldness and ultra-conventionality
of Rienzi to the richness and simplicity and
directness of Tristan, we must realize clearly
that in its present stage the craftsmanship was little
in advance of Scribe’s. In some respects
he was very far in advance of Scribe. The whole
thing springs from and swings round a central idea,
the idea of the lonely outcast doomed to sail a stormy
sea for ever without even the prospect of hell as
a refuge, always seeking one to redeem him and free
him from his torments, and at last finding her.
But Wagner had not yet evolved or invented the technique
which would enable him to present his idea in the
theatre without resorting to those crude conventionalities