(in which line, by the way, we may hear as it were a first faint prelude of the great proclamation to come—the hymn of praise and thanksgiving for the coronation day of King Gaster; whose laureate, we know, was as lovingly familiar with the Polyphemus of Euripides as Shakespeare with his own Pantagruel.) In Sancho we come upon a creature capable of love—but not of such love as kills or helps to kill, such love as may end or even as may seem to end in anything like heartbreak. “And now abideth Rabelais, Cervantes, Shakespeare, these three; but the greatest of these is Shakespeare.”
I would fain score yet another point in the fat knight’s favour; “I have much to say in the behalf of that Falstaff.” Rabelais, evangelist and prophet of the Resurrection of the Flesh (so long entombed, ignored, repudiated, misconstrued, vilified, by so many generations and ages of Galilean preachers and Pharisaic schoolmen)—Rabelais was content to paint the flesh merely, in its honest human reality—human at least, if also bestial; in its frank and rude reaction against the half brainless and wholly bloodless teachers whose doctrine he himself on the one hand, and Luther on the other, arose together to smite severally—to smite them hip and thigh, even till the going down of the sun; the mock sun or marshy meteor that served only to deepen the darkness encompassing on every side the doubly dark ages—the ages of monarchy and theocracy, the ages of death and of faith. To Panurge, therefore, it was unnecessary and it might have seemed inconsequent to attribute other gifts or functions than are proper to such intelligence as may accompany the appetites of an animal. That most irreverend father in God, Friar John, belongs to a higher class in the moral order of being; and he much rather than his fellow-voyager and penitent is properly comparable with Falstaff. It is impossible to connect the notion of rebuke with the sins of Panurge. The actual lust and gluttony, the imaginary cowardice of Falstaff, have been gravely and sharply rebuked by critical morality; we have just noted a too recent and too eminent example of this; but what mortal ever dreamed of casting these qualities in the teeth of his supposed counterpart? The difference is as vast between Falstaff on the field of battle and Panurge on the storm-tossed deck as between Falstaff and Hotspur, Panurge and Friar John. No man could show cooler and steadier nerve than is displayed in either case—by the lay as well as the clerical namesake of the fourth evangelist. If ever fruitless but endless care was shown to prevent misunderstanding, it was shown in the pains taken by Shakespeare to obviate the misconstruction which would impute to Falstaff the quality of a Parolles or a Bobadil, a Bessus or a Moron. The delightful encounter between the jester and the bear in the crowning interlude of La Princesse d’Elide shows once more, I may remark, that Moliere had sat at the feet of Rabelais as delightedly as Shakespeare before him. Such rapturous inebriety or Olympian incontinence of humour only fires the blood of the graver and less exuberant humourist when his lips are still warm and wet from the well-spring of the Dive Bouteille.