Toward evening, however, the aspect of the landscape changed; we entered a rolling prairie, quite low, marshy, bare as a Russian steppe, and extending on both sides of the road; the sound of the wheels on the causeway assumed a hollow and vibrating sonority; dark-colored reeds and tall, unhealthy-looking grass covered, as far as the eye could reach, the blackish surface of the marsh. I noticed in the distance, through the deepening twilight, and behind a cloud of rain, two or three horsemen running at full speed, and as if demented, through these boundless spaces; they disappeared at intervals in the depressions of the meadows, and suddenly came to sight again, still galloping with the same frenzy. I could not imagine toward what imaginary goal these equestrian phantoms were thus madly rushing. I took good care not to inquire; mystery is a sweet and sacred thing.
The next morning, I started for the abbey, taking with me in my cabriolet a tall young peasant who had yellow hair, like Ceres. He was a farm-boy who had lived since his birth within a rod of my monument; he had heard me in the morning asking for information in the court-yard of the inn, and had obligingly volunteered to show me the way to the ruins, which were the first thing he had seen on coming into the world. I had no need whatever of a guide; I accepted, nevertheless, the fellow’s offer, his officious chattering seeming to promise a well-sustained conversation, in the course of which I hoped to detect some interesting legend; but as soon as he had taken his seat by my side, the rascal became dumb; my questions seemed even, I know not why, to inspire him with a deep mistrust, almost akin to anger. I had to deal with the genius of the ruins, the faithful guardian of their treasures. On the other hand, I had the gratification of taking him home in my carriage; it was apparently all he wished, and he had every reason to be satisfied with my accommodating spirit.
After landing this agreeable companion at his own door, it became necessary for me to alight also; a rocky path, or rather a rude flight of stone steps, winding down the side of a steep declivity, led me to the bottom of a narrow valley which spreads and stretches between a double chain of high wooded hills. A small river flows lazily through it under the shade of alder-bushes, dividing two strips of meadows as fine and velvety as the lawns of a park; it is crossed over by an old bridge with a single arch, which reflects in the placid water the outlines of its graceful ogive. On the right, the hills stand close together in the form of a circus, and seemed to join their verdure-clad curves; on the left, they spread out until they become merged in the deep and somber masses of a vast forest. The valley is thus closed on all sides, and offers a picture of which the calm, the freshness, and the isolation penetrate the soul.