temples to Ju’piter and Augustus. Growing
weary, however, of places where mankind might follow
him with their complaints and distresses, he withdrew
himself into the delightful island of Ca’preae;
and buried in this retreat, gave himself up to abandoned
pleasures, regardless of the miseries of his subjects.
3. From this time he became more cruel, and Seja’nus
increased his distrusts. Secret spies and informers
were placed in all parts of the city, who converted
the most harmless actions into subjects of offence.
4. In consequence of this, Ne’ro and Dru’sus,
the children of German’icus, were declared enemies
to the state, and afterwards starved to death in prison;
while Agrippi’na, their mother, was sent into
banishment. Sabi’nus, Asin’ius, Gal’lus,
and Syria’eus, were, upon slight pretences,
condemned and executed. 5. In this manner Seja’nus
proceeded, removing all who stood between him and
the empire; and every day increasing his confidence
with Tibe’rius, and his power with the senate.
The number of his statues exceeded even those of the
emperor; people swore by his fortune, in the same
manner as they would have done had he been upon the
throne; and he was more dreaded than even the tyrant
who actually enjoyed the empire. 6. But the rapidity
of his rise seemed only preparatory to the greatness
of his downfall. All we know of his first disgrace
with the emperor is, that Sati’rus Secun’dus
was the man who had the boldness to accuse him of
treason; and Anto’nia, the mother of German’icus,
seconded the accusation. 7. The senate, who had
long been jealous of his power, and dreaded his cruelty,
immediately took this opportunity of going beyond
the orders of Tibe’rius; instead of sentencing
him to imprisonment, they directed his execution.[11]
8. Whilst he was conducting to his fate, the
people loaded him with insult and execration; pursued
him with sarcastic reproaches; and threw down his
statues. He himself was strangled by the executioner.
9. His death only lighted up the emperor’s
rage for farther executions. Planci’na,
the wife of Pi’so, and others, were put to death
for being attached to Seja’nus. He began
to grow weary of single executions, and gave orders
that all the accused should be put to death together,
without further examination. The whole city was,
in consequence, filled with slaughter and mourning.
10. When one Carnu’lius killed himself,
to avoid the torture, “Ah!” cried Tibe’rius,
“how has that man been able to escape me!”
When a prisoner had earnestly entreated that he would
not defer his death: “Know,” said
the tyrant, “I am not sufficiently your friend
to shorten your torments.”
11. In this manner he lived, odious to the world,
and troublesome to himself; an enemy to the lives
of others, a tormentor of his own.[12] At length,
in the 22d year of his reign, he began to feel the
approaches of dissolution, and his appetite totally
forsook him. 12. He now, therefore, found it
was time to think of a successor, and fixed upon Calig’ula:[13]
willing, perhaps, by the enormity of Calig’ula’s
conduct, with which he was well acquainted, to lessen
the obloquy of his own.