by their respective tutors, who themselves suffered
for their perfidy shortly after. As for the rest
of Cleopa’tra’s children, he treated them
with great gentleness, leaving them to the care of
those who were intrusted with their education, to
whom he gave orders to provide them with every thing
suitable to their birth. 29. Cleopa’tra,
being recovered, Augus’tus visited her in person:
she received him lying on a couch; but, upon his entering
the apartment, rose up, habited in a loose robe, and
prostrated herself before him. Her misfortunes
had given an air of severity to her features; her
hair was dishevelled, her voice trembling, her complexion
pale, and her eyes swollen with weeping; yet, still,
her natural beauty seemed to gleam through the distresses
that surrounded her; and the grace of her motions,
and the alluring softness of her looks, still bore
testimony to the former power of her charms. 30.
Augus’tus raised her with his usual complaisance,
and, desiring her to sit, placed himself beside her.
31. Cleopa’tra had been prepared for this
interview, and made use of every art to propitiate
the conqueror. She tried apologies, entreaties
and allurements, to obtain his favour and soften his
resentment. She began by attempting to justify
her conduct; but when her skill failed against manifest
proofs, she turned her defence into supplications.
She reminded him of Caesar’s humanity to those
in distress; she read some of his letters to her,
full of tenderness, and expatiated upon the intimacy
that subsisted between them. “But of what
service,” cried she, “are now all his
benefits to me! Why did I not die with him!
Yet, still he lives—methinks I see him
still before me! he revives in you.” 32.
Augus’tus, who was no stranger to this method
of address, remained firm against all attacks; answering
with a cold indifference which obliged her to give
her attempts a different turn. 33. She now addressed
his avarice, presenting him with an inventory of her
treasure and jewels. This gave occasion to a very
singular scene, that may serve to show that the little
decorums of breeding were then by no means attended
to as in modern times. 34. One of her stewards
having alleged, that the inventory was defective, and
that she had secreted a part of her effects, she fell
into the most extravagant passion, started from her
couch, and snatching him by the hair, gave him repeated
blows on the face. Augus’tus, smiling at
her indignation, led her to the couch, and desired
her to be pacified. To this she replied, that
it was insufferable to be insulted in the presence
of one whom she so highly esteemed. “And
admitting,” cried she, “that I have secreted
a few ornaments, am I to blame, when they are reserved,
not for myself, but for Liv’ia and Octa’via,
whom I hope to make my intercessors with you?”
35. The apology, which intimated a desire of
living, was not disagreeable to Augustus, who politely
assured her she was at liberty to keep whatever she
had reserved, and that in everything she should be