Only four of his sonnets exist. A translation of these is given in Cooke’s Guide Book to Browning. There is no authentic record of such a “century of sonnets” having ever existed.
10. Tradition is dim and uncertain as to the identity of this love of Raphael’s.
27. =Guido Reni= (1576-1642). A celebrated Italian painter. Berdoe says that the volume owned by Guido Reni was a collection of a hundred drawings by Raphael.
32-33. =Dante= (1265-1321). The greatest of Italian poets. His Divina Commedia, consisting of the Inferno, Purgatorio, and Paradiso, is his most famous work. His romantic passion for Beatrice (pronounced B[=a]-[.a]-tr[=e]-che) is referred to in his Divina Commedia, and is recounted in his Vita Nuova.
37-43. In allusion to the fact that Dante freely consigned his enemies, political and personal, living or dead, to appropriate places in his Inferno and Purgatorio.
45-48. This interruption of his work is described in the thirty-fifth section of the Vita Nuova. The hostile nature of the visit seems to be of Browning’s invention.—COOKE.
57. =Bice=. Beatrice.
74 ff. In allusion to Moses smiting the rock and bringing forth water. See Exodus, chapter xvii.
95. =Egypt’s flesh-pots=. See Exodus, chapter xvi.
97. =Sinai’s cloven brilliance=. See Exodus, chapter six. 16-25.
101. =Jethro’s daughter=, Zipporah. See Exodus, chapters ii and xviii.
136. =Cleon=. See the poem of that name. =Norbert=. See In a Balcony.
138. =Lippo=. See Fra Lippo Lippi.
150. =Samminiato=. San Miniato, a church in Florence.
160. =Mythos=. In reference to the myths of Endymion, the mortal with whom the goddess Diana (the moon) fell in love. See a classical dictionary, and Keats’s poem Endymion.
163. =Zoroaster=. The founder of the Persian religion. Reference is here made to his observations of the heavenly bodies while meditating on religious things.
164. =Galileo= (1564-1642). The great Italian physicist and astronomer.
165. =Keats=. See note on line 160.
174. =Moses, Aaron, Nadab, and Abihu=. See Exodus, chapter xxiv.
186. Compare the idea in My Star.
* * * * *
[Illustration: ROBERT BROWNING.]