Along this path, thus situate, the Persians, having crossed the Asopus, marched all night, having on their right the mountains of the Oetaeans, and on their left those of the Trachinians; morning appeared, and they were on the summit of the mountain.  At this part of the mountain, as I have already mentioned, a thousand heavy-armed Phocians kept guard, to defend their own country and to secure the pathway—­for the lower pass was guarded by those before mentioned—­and the Phocians had voluntarily promised Leonidas to guard the path across the mountain.

The Phocians discovered them after they had ascended, in the following manner; for the Persian ascended without being observed, as the whole mountain was covered with oaks; there was a perfect calm, and, as was likely, a considerable rustling taking place from the leaves strewn under foot, the Phocians sprang up and put on their arms, and immediately the barbarians made their appearance.  But when they saw men clad in armor they were astonished, for, expecting to find nothing to oppose them, they fell in with an army; thereupon Hydarnes, fearing lest the Phocians might be Lacedaemonians, asked Ephialtes of what nation the troops were, and being accurately informed, he drew up the Persians for battle.  The Phocians, when they were hit by many and thick-falling arrows, fled to the summit of the mountain, supposing that they had come expressly to attack them, and prepared to perish.  Such was their determination.  But the Persians, with Ephialtes and Hydarnes, took no notice of the Phocians but marched down the mountain with all speed.

To those of the Greeks who were at Thermopylae, the augur Megistias, having inspected the sacrifices, first made known the death that would befall them in the morning; certain deserters afterward came and brought intelligence of the circuit the Persians were taking.  These brought the news while it was yet night; and, thirdly, the scouts running down from the heights as soon as day dawned, brought the same intelligence.  Upon this the Greeks held a consultation, and their opinions were divided; some would not hear of abandoning their post, and others opposed that view.  After this, when the assembly broke up, some of them departed, and being dispersed, betook themselves to their several cities; but others of them prepared to remain there with Leonidas.

It is said that Leonidas himself sent them away, being anxious that they should not perish, but that he and the Spartans who were there could not honorably desert the post which they originally came to defend.  For my own part, I am rather inclined to think that Leonidas, when he perceived that the allies were averse and unwilling to share the danger with him, bade them withdraw, but that he considered it dishonorable for himself to depart; on the other hand, by remaining there, great renown would be left for him and the prosperity of Sparta would not be obliterated, for it had been announced to the Spartans by the Pythian,